terça-feira, agosto 10, 2010

SIGNIFICADO DOS NOMES Letra D

SIGNIFICADO DOS NOMES Letra D

Os sobrenomes, em Portugal e em toda a Europa, são registrados desde o século XI, quando começaram a ter um significado próprio. Antes disso, as pessoas eram conhecidas por um nome próprio, o patronímico do pai e, não raras vezes, pelo mote ou apelido, cuja origem poderia ser um defeito físico, um acontecimento determinado a que elas estivessem ligadas, ou mesmo em razão de sua procedência. Quem já leu "Morte e Vida Severina", de Joao Cabral de Melo Neto, tem um exemplo disso logo no início do texto, quando a personagem principal descreve a formação de seu nome. Esses motes, com o tempo, deram origem a sobrenomes pelo uso constante.
Podemos identificar três tipos de sobrenomes: Patronímicos, nomes que significam "filho de"; nomes de devoção, disseminados a partir do século XVI-XVII, como Santos, dos Anjos, de Jesus, da Conceição, da Glória; apelidos, motes ou sobrenomes propriamente ditos, como Vieira, Campos, Viana, Vasconcelos, Sousa e outros, divididos em locativos, que indicam um lugar (Viana, Sousa, Castela, etc.), ou apelidos, como Pimentel, de pimenta, ou Vasconcelos, pequenos bascos.
Pesquisar e descobrir a origem do próprio sobrenome pode ser uma tarefa interessante e há diversos sites na Internet que se dedicam a esse trabalho e onde você poderá encontrar mais a respeito de seu sobrenome.

DÁ — (hebraico) — Juiz
Dabir — (árabe) — Secretário/
DÁCIA — (latim) — Antigo país do leste europeu.
DACIANO — (latim) — Dadivoso, filósofo e poeta lusitano.
DÁCIO — (latim) — Dádiva.
DADÃO — (afro-brasileiro) — Divindade real.
DAFNÉ — (grego) — Louro, loureiro; ninfa da mitologia grega, amante de Apolo, transformada em árvore.
DAFNIS — Masculino de Dafne.
DAG — (teutônico) — Dia.
DAGMAR — (teutônico) — Glória do dia, dia glorioso.
DAGO — Abreviatura de Dagoberto.
DAGOBERTA — Feminino de Dagoberto.
DAGOBERTO — (teutônico) — Brilhante como o dia.
DAGOM — (hebraico) — Trigo.
Dahab — (árabe) — Ouro.
DAHER — (árabe) — Fortuna, sorte.
DAHER — (árabe) — Fortuna, sorte.
DAHRA — (hebraico) — Misericordiosa.
DAICHI — (japonês) — Nome masculino que significa primeiro neto.
DAIMA — (turco) — Sempre.
DAISY — (anglo-saxão) — Olho do dia, miniatura do sol.
Dalal — (árabe) — Tratado ou tocado de forma amável e gentil.
DALBERT — (anglo-saxão) — Orgulhoso, brilhante.
DALE — (inglês) — Vale, várzea.
DALIA — (hebraico) — Ramo, galho.
DÁLIA — (norueguês) — Do vale, ou nome da flor dália.
DALILA — (hebraico) — Mulher fraca, dócil.
Daliyah — (árabe) — Uva.
DALMIRA — Feminino de Dalmiro.
DALMIRO — (teutônico) — Nobre, ilustre.
DALMO — Forma reduzida de Dalmiro.
DALTIVA — Feminino de Daltivo.
DALTIVO — O mesmo que de Altivo.
DALTON — (inglês) — Aldeia do vale.
DALVA — (latim) — Estrela matutina.
DALVINA — Diminutivo de Dalva.
DALZIZA — Corruptela de Adalgisa.
DAMABIAH — (hebraico) – Deus fonte da sabedoria (anjo da guarda).
DAMARINA — (hebraico) — Mulher pequena.
DÂMARIS — (grego) — Implorada pelo povo.
DAMASCENO — (grego) — Natural de Damasco, capital da Síria.
DAMÁSIA — Feminino de Damásio.
DAMÁSIO — (grego) — Domador, dominador.
DÁMASO — (grego) — Variação de Damásio.
DAMASTOR — (grego) — Um dos gigantes que escalaram o céu.
DAMIAN — Forma alemã, espanhola e inglesa de Damião.
DAMIANA — Feminino de Damiano.
DAMIANO — Variação de Damião.
DAMIÃO — (grego) — Popular.
DAMIEN — Forma francesa de Damião.
DAMIONE — Variação de Damião.
DÁMOCLES — (grego) — Afamado como o povo, glória do povo.
DAMON — (grego) — Filósofo afamado.
DAN — (hebraico) — Juiz, diminutivo de Daniel.
DANA — (latim) — Brilhante como dia.
DANAE — (grego) — Princesa, filha do rei de Argos.
DANAILA — Variação eslava de Daniela.
DANDARA — (afro-brasileiro) — Nome de uma das mulheres de Gamba-Zumba.
DANGEL — Hipocorístico alemão de Daniel.
Dani — (árabe) — Perto, próximo.
DANI — Hipocorístico espanhol e português de Daniel.
DANIEL — (hebraico) — Deus é meu juiz, (anjo da guarda).
DANIELA — Forma feminina de Daniel.
DANIELE — (italiano) — Daniel.
DANIL — Forma russa de Daniel.
DANILA — Feminino de Danilo.
DANILO — (escandinavo) — O dinamarquês.
Daniyah — (árabe) — Mais perto, mais próximo.
DANJA ou DANIA — Hipocorístico eslavo de Daniela.
DANKRAD — Forma alemã de Tancredo.
DANKRAT — Variação de Dankrad.
DANO — Abreviatura búlgara de Daniel.
DANÓS — Hipocorístico húngaro de Daniel.
DANTE — (latim) — Permanente, durável.
DANTON — (francês) — De Antônio, filho de Antônio.
DANÚSA — Forma feminina de Daniel.
DANUTA — (lituano) — Dada por Deus.
DÃO — (português) — Nome de um rio de Portugal.
DAOMÊ — (africano) — País africano.
DAPHNÉ — Forma francesa de Dafne.
DARA — (hebraico) — Coração da sabedoria.
DARCI — (francês) — Homem pardo.
DARCY — Variação de Darci.
DARDANO — (latim) — Da cidade de Dardânia.
DARES — (latim) — Atleta troiano.
DARIA — (grego) — Próspera, abastada.
DARIANA — Filha de Dario, ou composição de Dario e Ana.
DARIO — (grego) — O rico, o poderoso.
DARJA — Forma russa de Daria.
DARLENE — (franco-saxão) — A queridinha.
DAROS — (grego) — Grande, elevado alto.
DARVIN, DARWIN — (inglês) — Amigo adorado.
DARVINA — (latim) — Santa católica.
Darwish — (árabe) — Derviche, daroês (religioso muçulmano).
DARY — Variação de Darci.
DASSUEN — (tupi) — Pássaro de penas azuis e roxas.
DATÃ, DATAN — (hebraico) — Homem da fonte.
DÁTIS — (grego) — General.
Da'ud, Dawud — (árabe) — Querido, amado, o mesmo que Davi.
DAVI — (hebraico) — O amado.
DAVID — (inglês) — Davi.
DAVIDE — (italiano) — Davi.
DÁVILA — (espanhol) — Natural de Ávila.
DAVINA — Feminino de Davino.
DAVINO — (latim) — Santo, santificado.
DAVISON — (anglo-saxão) — Filho de Davi.
DAVO — (latim) — Escravo.
DÉA — (latim) — Deusa.
DEACON — (grego) — Mensageiro.
DEAN — Variação de Deane.
DEANE — (teutônico) — Morador do vale.
DEBA — Redução alemã de Débora.
DÉBORA — (hebraico) — A abelha.
DEBORAH — Forma alemã de Débora.
DÉCIA — Feminino de Décio.
DÉCIO — (latim) — O décimo filho.
DÉDALO — (grego) — O inventor, o engenheiro.
DEDAN — (hebraico) — Querido.
DEFNE — (turco) — Loureiro.
DÉIA — Variação de Déa.
DEIDAMIA — (latim) — Combate, doma.
DÉIFILE — (grego) — Amiga do combate.
DEÍFOBE — Feminino de Deifóbo.
DEÍFOBO — (grego) — Que tem horror ao combate.
DEIMOS — (latim) — Filho de Marte e Vênus.
DEIOPÉIA — (latim) — A que faz combate.
DEISE — (português) — Adaptação do nome Inglês Daisy.
DEJANIR — Masculino de Dejanira.
DEJANIRA — (grego) — A que vence os heróis.
DEJOTARO — (grego) — Hostilidade, guerra.
DEKA — (africano) — Aquela que agrada.
DELAMARE — (francês) — Do charco, do mar.
DELANO — (francês) — Do local das nogueiras.
DELBERT — (teutônico) — Nobre.
DÉLCIO — O mesmo que Décio.
DELFIM — (latim) — Golfinho.
DELFINA — Forma feminina de Delfino.
DELFINO — Variação de Delfim.
DELGADO — (português) — Antigo alcunha português.
DELGAUDIO — (italiano) — Da alegria.
DÉLI — (francês) — Pequeno brejo.
DÉLIA — (grego) — Deusa da mitologia grega.
DELILA — (hebraico) — Amorosa, apaixonada.
DELMA — (espanhol) — A que vem do mar.
DELMAR — (espanhol) — Do mar.
DELMIRA — Aférese de Adelmira.
DELMIRO — Contração de Adelmiro.
DELOURDES — Abreviação: "de Lourdes".
DELPHIN — Forma alemã e francesa de Delfim.
DELTA — (grego) — Porta ou tenda.
DELWIN — (teutônico) — Amigo de Deus.
DELZA — Nome composto "de Elza".
DEMADES — (grego) — Orador, ateniense.
DEMAR — (grego) — Forma reduzida de Demétrio.
DEMARATO — (latim) — O que ora pelo povo.
DEMELZA — (inglês) — Fortaleza na colina.
DEMERVAL -(francês) — Da aldeia de Amerval.
DEMÉTRIA — Feminino de Demétrio.
DEMETRIANO — Derivado de Demétrio.
DEMÉTRIO — (grego) — Amante da terra.
DEMI, DEMIE — O mesmo que Demelza.
DEMÓCRATES — (grego) — Dirigente do povo.
DEMÓCRITO — (grego) — Eleito do povo.
DEMÓDICO — (grego) — O direito do povo.
DEMÓDOCO — (grego) — O que é bem recebido pelo povo.
DEMÓFILO — (grego) — Amigo do povo.
DEMÓSTENES — (grego) — A força do povo.
DENA ou DINAH — (hebraico) — Julgamento.
DENI — Variação de Diosísio.
DENILSON — (inglês) — Filho de Denis.
DENIS, DENNIS — (grego) — Deus do vinho.
DENISE — (francês) — AdeptA de Dionísio.
DEOCLECIANO — (grego) — Glória de Deus.
DEOCLÉCIO — (grego) — Glória de Deus.
DÉODAT — Forma francesa de Deodato.
DEODATA — Feminino de Deodato.
DEODATO — (latim) — Dado por Deus.
DEODORO — (grego) — Presente de Deus.
DEOGRÁCIAS — (latim) — Graças a Deus.
DEOLINDA — Feminino de Deolindo.
DEOLINDO — (teutônico) — Aquele que gosta de atividades domésticas.
DERCI — O mesmo que Darci.
DEREK — (teutônico) — Chefe da tribo.
DERMEVAL — Corruptela de Demerval.
DERRICK — Variação de Derek.
DESDÊMONA — (grego) — A que teme a Deus.
DÉSIDÉ — Forma francesa de Desiderato ou Desidéria.
DESIDERATO — (latim) — Desejado.
DESIDÉRIO — (latim) — Desejo.
DÉSIRÊE — O mesmo que Désidé.
DETRICH — (gótico) — Príncipe do povo.
DEUCALIÃO — (latim) — Doce.
DEUSDEDIT — (latim) — Dado por Deus.
DEVON — (celta) — Poeta.
DEVRA — (hebraico) — Abelha, o mesmo que Débora.
DEXTER — (latim) — Lado direito, lado correto.
Dhakir — (árabe) — Aquele aue se lembra de Deus frequentemente.
Dhakirah — (árabe) — Aquela que se lembra de Deus freqüentemente.
Dhakiy, DHAKIYAH — (árabe) — Inteligente, brilhante.
Dhakwan — (árabe) — InteligentE.
Dhuka — (árabe) — Nome do sol.
Dhul Fiqar — (árabe) — A espada do Profeta.
DIACIRA — (tupi) — Favo de mel.
DIADEMA — (grego) — Coroa ou insígnia.
DIÁLIA — (latim) — Festa em honra a Júpiter.
DIÁLIS — (latim) — Sacerdote de Júpiter.
DIAMANTINA — Feminino de Diamantino.
DIAMANTINO — (grego e latim) — Indomável, duro como o diamante.
DIAMARA — Feminino de Diamiro.
DIAMIRO — Variação de Diomiro.
DIANA — (latim) — Brilhante, a divina, deusa da caça.
DIANE — Forma francesa de Diana.
DIÃO — O mesmo que Dion.
DIAURIM — (camaiurá) — Onça preta.
DIB — (árabe) — Lobo.
DIB — (árabe) — Lobo.
DIBA — Feminino de Dib.
DICÉA — (grego) — Justiça.
DICÉIA — Variação de Dicéa.
DICK — (inglês) — Hipocorístico de Ricardo.
DICKINSON — (inglês) — Flho de Ricardo.
DICKSON — O mesmo que Dickinson.
DÍDACO — (grego) — Instruído.
DÍDIMO — (grego) — Gêmeo.
DIDO — (fenício) — Amor.
DIEBALD — Variação alemã de Teobaldo.
DIEGO — Variação espanhola de Diogo.
DIÉNECES — (grego) — Contínuo, extenso.
DIEUDONNÉ — Forma francesa de Adeodato.
DÍFILO — (grego) — Duplamente amigo.
DILAM — O mesmo que Dylan.
DILBER — (turco) — Bela , atraente.
DILEK — (turco) — Desejo.
DILERMANDO — (francês) — Homem de armas.
DILMAR — Variação de Delmar.
DILSHAD — (persa) — De coração alegre.
DILZA — (latim) — Ninfa, ondina.
Dimah — (árabe) — Nuven chuvosa.
DIMAS — (latim) — Nome de um dos criminosos que foi crucificado com Jesus.
DIMITRI — Forma russa de Demétrio.
DINÁ — (hebraico) — Julgada.
DINALVA — Forma composta de Diná mais Alva.
DINARTE — (teutônico) — Guerreiro, herói, forte.
DINCER — (turco) — Ligeira, cheia de vida.
DINIS — Variação de Diniz.
DINÍSIO — (grego) — Deus do vinho.
DINIZ — (grego) — Deus do vinho, variação de Dionísio.
DINO — Abreviação de diversos nomes terminados em Dino, como Bernardino.
DINORÁ — (hebraico) — Corruptela de Eleonora.
DIOCLÉCIA — Feminino de Dioclécio.
DIOCLECIANA — Feminino de Diocleciano.
DIOCLECIANO — (grego e latim) — Glória a Deus.
DIOCLÉCIO — (grego) — Glória de Júpiter.
DIOCLÉIA — (grego) — Feminino de Diocles.
DIOCLES, DÍOCLES — O mesmo que Dioclécio.
DIODORO — (grego) — Presente de Deus.
DIOFANTO — (grego) — O que mostra Zeus.
DIÓGENES — (grego) — Gerado por Deus, de origem divina.
DIOGO — (latim) — Instruído.
DIOGUINA — Feminino de Diogo.
DIOMAR — (teutônico) — Afamado, popular.
DIOMEDES — (grego) — Pensamento de Zeus.
DION — (grego) — Divino.
DIONE — (grego) — A esposa de Zeus.
DIONÉA — Derivado de Dione.
DIONIRO — (teutônico) — Célebre entre o povo, de conselho divino.
DIONYS — Variação alemã de Dionísio.
DIONYSIUS — Forma alemã de Dionísio.
DIÓSCORO — (latim) — Menino de Deus.
DIÓTIMO — (grego) — A honra de Deus.
DIRCE — (grego) — Fonte, ninfa da mitologia grega.
DIRCEU — (grego) — Variação de Dirce.
DISMA — Forma italiana de Dimas.
DITZAH — (hebraico) — Prazer, contentamento.
DIVALDO — Aglutinação de Diva e Aldo.
DIVINO — (brasileiro) — De Deus.
DIXIE — Variação de Benedito.
Diya — (árabe) — Brilho, luz.
Diya al Din — (árabe) — Brilho da fé.
DIZAWRA — (tupi) — Onça.
DJALMA -(teutônico) — Célebre pelo elmo.
DJANIRA — Variação de Dejanira.
DOB — Variação de Roberto.
DOLABELA — (latim) — Machadinho, enxó pequena.
DOLAN — (céltico) — Que tem cabelos negros.
DOLARÍCIA — Variação de Doralice.
DOLARÍCIO — Masculino de Dolarícia.
DOLCÍDIO — Forma antiga de Dulcidio.
DOLCINA — O mesmo que Dulcina.
DOLORES — (espanhol) — Dores, pesares.
DOLUNAY — (turco) — Lua cheia.
DOLZÍDIO — Forma antiga de Dulcídio.
DOMA — (servo-croata) — Abreviatura de Dominga.
DOMÊNICO — (italiano) — De domingo, nascido no domingo.
DOMÍCIA — (latim) — Deusa do lar.
DOMICIANA — Feminino de Domiciano.
DOMICIANO — (latim) — Homem domado, homem manso e de gênio brando.
DOMÍCIO — (latim) — Deus dos romanos.
DOMINGA — Feminino de Domingo.
DOMINGO — Variação de Domingos.
DOMINGOS — (latim) — Nascido no dia de domingo.
DOMINIC — Variação de Domingos.
DOMINICA — Forma espanhola de Dominga.
DOMINIK — Forma alemã e inglesa de Domingos.
DOMINIKA — Forma alemã de Dominga.
DOMITILA — Variação de Domícia.
DOMNO — (latim) — Senhor.
DON — (latim) — Mestre.
DONACIANO -(latim) — Derivado de Donato.
DONALD — Forma alemã, francesa e inglesa de Donaldo.
DONALDA — Feminino de Donaldo.
DONALDO — (gálico) — Que governa tudo, governante de tudo.
DONÁRIA — Feminino de Donário.
DONÁRIO — (latim) — Dádiva, presente.
DONAT — Forma alemã e francesa de Donato.
DONATA — Feminino de Donato.
DONATELLA — Feminino de Donatello.
DONATELLO — Forma italiana derivada de Donato.
DONATIEN — Forma francesa de Donato.
DONATILA — (latim) — Diminutivo de Donata.
DONATO — (latim) — Dado, presenteado.
DONGA — (quimbundo) — O pretinho de Angola.
DONIS — Variação de Dinis.
DONKA — Hipocorístico russo de Dominga.
DONNA — (latim) — Senhora.
DORA — (grego) — Presente.
DORACI — Aglutinação de Dora com Juraci.
DORALICE — Composição de Dora e Alice.
DÓRIA — (italiano) — De Ória, de família genovesa.
DORIAN — Forma inglesa de Dória.
DORIANO — (grego) — Foram os antigos habitantes helênicos da Grécia.
DORINA — Diminutivo de Dora.
DORINDA — Derivado de Dora.
DÓRIS — (grego) — Filha de Oceano, deus do mar.
DORITA — Diminutivo de Dora.
DORIVAL — Variação de Dourival.
DOROTÉIA — (grego) — Dádiva de Deus.
DOROTÉO — Forma italiana de Doroteu.
DOROTEU — Masculino de Dorotéia.
DOROTHY — Forma inglesa de Dorotéia.
DORVAL — (francês) — Natural de Orval.
DOSITEO — (grego) — O que dá um deus.
DOSITEU — O mesmo que Dositeo.
DOTO — Abreviatura búlgara de Donato.
DOUGLAS — (gálico) — Da água escura ou preta.
DOURIVAL — (português) — Do vale dourado.
DOYLE — (inglês) — Estrangeiro misterioso.
DRACON — (grego) — Arquiteto e legislador grego.
DRAKE — (latim) — Dragão.
DREW — Abreviatura inglesa de Andrew.
DRISANA — (sânscrito) — O sol.
Dua — (árabe) — Aquele que reza.
DUANA — (gálico) — Poema.
DUANE — (celta) — Canção poética.
DUARDOS — Corruptela de Eduardo.
DUARTE — (inglês) — De Edward, guardião próspero.
DUDU — Hipocorístico de Eduardo.
DUHA — (muçulmano) — De manhã.
DUHA, Dhuha — (árabe) — De manhã.
DUÍLA — Feminino de Duílio.
DUÍLIO — (latim) — Rebelde, inimigo, guerreiro.
DUKE — (latim) — Líder, guia.
DULAS — (grego) — Servo de Deus.
DULCE — (latim) — Doce.
DULCELENE — Aglutinação de Dulce e Elene.
DULCELINA — (latim) — Cheia de doçura.
DÚLCIA — Variação de Dulce.
DULCÍDIA — Feminino de Dulcídio.
DULCÍDIO — (latim) — Mais doce que o mel.
DULCIE — Forma inglesa de Dúlcia.
DULCILENE — (latim) — Doçura, derivado de Dulce.
DULCINA — Variação de Dulce.
DULCINDA — Derivado de Dulce, ou variação de Dulcina.
DULCINÉA — Variação de Dulce.
DULCINO — Variação de Dulce.
DÚLCIO — Masculino de Dúlcia.
DUMONT — (francês) — Do monte, do morro.
DUNCAN — (inglês) — Guerreiro misterioso.
DUNYA — (árabe) — Mundo.
DUNYA — (muçulmano) — Mundo.
Dunyana — (árabe) — Nosso mundo.
DUPRAT — (francês) — Do prado.
DURAND — (latim) — Duradouro, permanente.
Durar — (árabe) — Pérolas.
Durrah — (árabe) — Pérola.
DURRDANA — (persa) — Pérola.
DURRISHAHWA — (árabe) — Pérola real.
DURRISHAHWA — (muçulmano) — Pérola real.
Durriyah — (árabe) — Brilhante, resplandecente.
DURRIYYAH — (árabe) — Brilhante, esplêndida.
DURRIYYAH — (muçulmano) — Brilhante, esplêndida.
DURVAL — (teutônico) — O sacerdote de Thor.
DURVALINA — Feminino de Durvalino.
DURVALINO — Diminutivo de Durval.
DUSTIN — (inglês) — Pedra escura.
DVORAK — (polonês) — Palaciano.
DYAUS — (sâncristo) — Deus.
DYLAN — (gálico) — Deus do mar.

Sem comentários: