quarta-feira, agosto 18, 2010

SIGNIFICADO DOS NOMES Letra M

FICADO DOS NOMES Letra M

Os sobrenomes, em Portugal e em toda a Europa, são registrados desde o século XI, quando começaram a ter um significado próprio. Antes disso, as pessoas eram conhecidas por um nome próprio, o patronímico do pai e, não raras vezes, pelo mote ou apelido, cuja origem poderia ser um defeito físico, um acontecimento determinado a que elas estivessem ligadas, ou mesmo em razão de sua procedência. Quem já leu "Morte e Vida Severina", de Joao Cabral de Melo Neto, tem um exemplo disso logo no início do texto, quando a personagem principal descreve a formação de seu nome. Esses motes, com o tempo, deram origem a sobrenomes pelo uso constante.
Podemos identificar três tipos de sobrenomes: Patronímicos, nomes que significam "filho de"; nomes de devoção, disseminados a partir do século XVI-XVII, como Santos, dos Anjos, de Jesus, da Conceição, da Glória; apelidos, motes ou sobrenomes propriamente ditos, como Vieira, Campos, Viana, Vasconcelos, Sousa e outros, divididos em locativos, que indicam um lugar (Viana, Sousa, Castela, etc.), ou apelidos, como Pimentel, de pimenta, ou Vasconcelos, pequenos bascos.
Pesquisar e descobrir a origem do próprio sobrenome pode ser uma tarefa interessante e há diversos sites na Internet que se dedicam a esse trabalho e onde você poderá encontrar mais a respeito de seu sobrenome.

Maab — (árabe) — Lugar para onde se volta.
Maali — (árabe) — Ações ou causas nobres.
MAB — (latim) — Fada dos sonhos.
MABEL — (latim) — Amável.
MAC — (gálico) — Filho de.
MACAÍNA — Forma feminina de Macário.
MACAON – (grego) — Filho de Esculápio.
MACÁRIO — (grego) — Afortunado, feliz.
MACAXERA — (tupi) — Demônio, diabo.
MACBETH – (gálico) — Príncipe escocês.
MACEDO — (latim) — Origem geográfica.
MACEDON – (grego) — Santo da Igreja Católica.
MACEDÔNIO — (grego) — O eminente, excelso.
MACEIÓ — (tupi) — Coisa alada, provida de asas.
MACHIAVEL — (toscano) — Prego.
MACON – (inglês) – O que faz, o executor.
MACY – (francês) – Da terra de Mateus. – (inglês) – clube, clava.
Mada — (árabe) — Lugar superior, degrau elevado.
MADALENA — (hebraico) — Cidade das torres, a dos cabelos penteados.
Madani — (árabe) — Urbano, civilizado, moderno.
MADDOCK – (gálico) – Campeão ou boa fortuna.
MADELINA — Derivado de Madalena.
MADELINE – Forma inglesa de Madalena.
MADER — (teutônico) — Segador, ceifador.
Madihah, Madeeha — (árabe) — Louvável, recomendável.
MADISON – (teutônico) – Filho de um poderoso guerreiro.
MADRA – (espanhol) – Mãe, derivado de Madre.
MADRI — (árabe) — Águas correntes.
MADRI — (árabe) — Águas correntes.
MAFALDA — Variante de Matilde.
MAGALHÃES — (celta) – De Magal.
MAGALI — Corresponde a Margarida.
MAGDA — Variação e diminutivo de Madalena.
MAGDALA – (hebraico) — Antiga cidade da Palestina.
MAGDALENA – O mesmo que Madalena.
MAGDALENE – (hebraico) – Mulher de Magdala.
MAGÉ — (tupi) — Pajé, feiticeiro.
MAGGIE – Forma inglesa diminutiva de Margarete.
MAGNO — (latim) — Grande, magno.
MAGNÓLIA — (francês) — Flor ou árvore da magnólia.
MAGNUS — (latim) – O mesmo que Magno.
Maha — (árabe) — Fêmea selvagem; de belos olhos.
Mahabbah — (árabe) — Amor, afeto.
MAHAILA — (hebraico) — Dançarina.
MAHALA – (hebraico) – Delicadeza, ternura, carinho.
MAHANA — (tupi) — O vigilante, a atalaia.
MAHASIAH – (hebraico) – Deus, salvador de todos os seres (anjo da guarda).
Mahasin — (árabe) — Belezas.
MAHASIN — (árabe) — Que maravilhosa!.
MAHASIN — (muçulmano) — Que maravilhosa!
MAHASTI — (persa) — Você é a lua.
Mahbub — (árabe) — Amado, querido.
Mahbubah — (árabe) — Bem amado.
Mahdi — (árabe) — Guiado para o caminho certo.
Mahdiyah — (árabe) — Corretamente guiado.
MAHERBAL – (grego) — Grande general.
Mahfuz — (árabe) — Salvo, protegido por Deus.
Mahibah — (árabe) — Nobre, respeitado.
MAHIN — (persa) — Ligada com a lua.
Mahir — (árabe) — Hábil, experiente.
MAHIRA — (hebraico) — Energética.
MAHIRIMAH — (persa) — Muito bonita.
Mahjub — (árabe) — Oculto, velado.
MAHLIQA — (persa) — Anjo.
Mahmud, Mahmoud — (árabe) — O Glorificado; variação do name Muhammad.
Mahrus — (árabe) — Protegido por Deus.
MAHSATI — (persa) — Dama da lua.
MAHTAB — (persa) — Luar.
MAIA — (grego) — Filha de Atlas, mãe de Hermes.
MAIDA – (inglês) – Moça, virgem, donzela.
Maimoona, Maymunah — (árabe) — Auspiciosa, abençoada.
Maimun, Maymun — (árabe) — Afortunado, ditoso.
MAIRA — (árabe) — Inteligente.
MAIRA — (árabe) — Inteligente.
MAIRE – Forma escocesa e gálica de Mary, ou Maria.
MAIRON — Anagrama de Marino.
MAÍSA — (grego) — Pérola.
Maisah, Maisa — (árabe) — Caminha com orgulho, dançando.
MAISHA — (africano) — Vida.
MAISIE – Forma diminutiva do gaulês para Margarete.
Maizah — (árabe) — Perspicaz, sagaz.
Majd — (árabe) — Glória.
Majd al Din — (árabe) — Glória da fé.
Majdy, Majid — (árabe) — Glorioso.
MAJIDAH – (muçulmano) — Poderosa, nobre.
MAJIDAH, MAJIDA – Poderosa, nobre.
MAJUÍ — (tupi) — Andorinha.
Makarim, Makaarim — (árabe) — De caráter bom e honrado.
MAKIKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha da relva exuberante.
Makin — (árabe) — Forte, firme, bem assentado.
Makkiyah — (árabe) — De Makkah (Meca).
MAKOTO — (japonês) — Nome feminino que significa sinceridade.
MAKOTO — (japonês) — Nome masculino que significa sincero.
MALA – (francês) – Má; — (inglês) – Local de encontro, ponto de reunião, assembléia.
MALACHI – (hebraico) – O mensageiro de Deus.
Maladh — (árabe) — Proteção, abrigo, cobertura.
MALAIKA — (africano) — Anjo.
Malak — (árabe) — Anjo.
Malakah — (árabe) — Talento.
MALAQUIAS — (hebraico) — O profeta, o enviado.
MALCA, MALKA – (hebraico) – Rainha.
MALCOLM – (gálico) – Discípulo de uma santa.
Maliha — (árabe) — Glorificado, honrado.
Malik — (árabe) — Senhor, rei.
Malikah — (árabe) — Rainha.
MALKIA — (africano) — Rainha.
MALLORY – (teutônico) – Conselheiro(a) de guerra.
MALUF — (árabe) — Gordo.
MALUF — (árabe) — Gordo.
MALVINA – Feminino de Malvino.
MALVINO — (irlandês) — Chefe polido, cortês.
Mamdouh, Mamduh — (árabe) — Comandante, honrado, glorificado.
MAMOIGUARA — (tupi) — Forasteiro, estrangeiro.
MAMON — (hebraico) — Dinheiro.
MAMORU — (japonês) — Nome masculino que significa protegido.
Ma'mun — (árabe) — Confiável.
Ma'n, Ma'in — (árabe) — Benéfico.
Manab — (árabe) — Distrubuir, dividir.
MANAIBARÚ — (tupi) — Mandioca.
MANAKEL — (hebraico) – Deus que secunda e mantém as coisas (anjo da guarda).
Manal, Manaal — (árabe) — Acabamento, realização.
Manar, Manaar — (árabe) — Luz-guia.
MANASSÉS — (hebraico) — Esquecimento.
MÂNCIO — (latim) — O adivinho.
MANCOCAPAC – (quíchua) — Personagem lendário dos incas, herói e sábio.
Mandhur — (árabe) — Prometida, consagrada a Deus.
MANECO – Diminutivo de Manoel.
MANES — (latim) – Um dos deuses.
MANFRED – Forma inglesa de Manfredo.
MANFREDO — (teutônico) — Homem da paz.
MANGAYCY — (tupi) — Leite venenoso de mangaba.
MANISHIE – (cigano) — Mulher, esposa.
MANOEL — (hebraico) – Deus conosco.
MANOLO — Forma abreviada do Espanhol para Manoel.
MANOLYA — (árabe) — Magnólia (árvore).
MANOLYA — (turco) — Magnólia (árvore).
MANON — Forma diminutiva francesa de Maria.
MANRICO — (teutônico) — Homem rico.
MANSUETO — (latim) — Manso.
Mansur — (árabe) — Ajudado por Deus, vitorioso.
MANSUR — (árabe) – Vencedor, vitorioso.
MANSUR — (árabe) — Vencedor, vitorioso.
MANTOVANI — (italiano) — Da cidade de Mántova.
MANTUS — (etrusco) — Deus da morte e do mundo infernal.
MANUALDO — (teutônico) — Que governa o poder.
MANUEL — O mesmo que Manoel.
MANZUMA — (egípcio) — Poema ou canção.
MAOMÉ — (árabe) — Amado, louvado.
MAOMÉ — (árabe) – O mesmo que Mohamed, amado, louvado.
MARA — (hebraico) – Amarga, amargosa.
MARACAJARA — (tupi) — Aquele que agita o maracajá, feiticeiro.
MARACAJU — (tupi) — Ponta de terras altas.
Maram, Maraam — (árabe) — Aspiração.
MARANEYMA — (tupi) — Virgem, sem guerra, pura.
MARANHÃO — (tupi) — Mar grande, mar que corre.
MARANI — (tupi) — Provocador de brigas, rixento.
MARAPENDI — (tupi) — Mar limpo.
MARCEL – Forma francesa de Marcelo.
MARCELA — Feminino de Marcelo.
MARCELINA — Feminino de Marcelino.
MARCELINO — (latim) — Que descende de Marte.
MARCELLA – O mesmo que Marcela.
MARCELO — (latim) – Martelinho, pequeno martelo.
MARCHIORI — O mesmo que Melchior.
MÁRCIA — (latim) – Aquela que pertence a Marte; marcial, guerreira
MARCIANA — Feminino de Marciano.
MARCIANO — (latim) — Que descende de Marte.
MARCÍLIO — Variação de Marciano.
MÁRCIO — (latim) — Nome com que os guerreiros invocavam Júpiter.
MARCIONILA – Feminino de Marcionilo.
MARCIONILO — Diminutivo de Márcio.
MARCO — (latim) – O mesmo que Marcos.
MARCOLINO — Derivado de Marcelino.
MARCONI — (italiano) – Derivado de Marcos.
MARCOS — (latim) — Deus da guerra, Marte.
MARCUS – O mesmo que Marcos.
MARCY, MARCI – Hipocorístico de Márcia ou de um nome derivado deste.
MARGARET – Forma inglesa de Margarete.
MARGARETE – (latim) – Pérola, pessoa importante.
MARGARIDA — (latim) — Margarida, flor.
MARGARITA – Forma espanhola de Margarida.
MARGERIE – Forma francesa de Margarida.
Marghub — (árabe) — Desesejado, invejado.
MARGÔ — Variação de Margarida.
MARI — (japonês) — Nome feminino que significa dez mil vilarejos.
MARIA — (hebraico) – O mesmo que Míriam, senhora soberana.
MARIABELA – Aglutinação de Maria e Bela, ou Bela Maria.
MARIAM – Variação grega de Maria ou Míriam.
Mariam, Maryam — (árabe) — Forma árabe de Maria, mãe de Jesus.
MARIAN – O mesmo que Mariana.
MARIANA – (francês) — Aglutinação de Maria e Ana.
Marid — (árabe) — Rebelde.
MARIDEL – Variação de Maria.
MARIEL – Variação francesa de Maria ou Míriam.
MARIELSA — Aglutinação de Mariel e Elsa.
MARIGOLD – (inglês) – Nome de uma flor.
MARIKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha da verdadeira razão.
MARILDA — Variação de Marília.
MARÍLIA — Forma poética de Maria.
MARILIN – (inglês) – Aglutinação de Mary e Lynn.
MARILLA — (hebraico) — Como Maria.
MARILU – (italiano) – Música, título de uma valsa de Biccio.
MARILYN – O mesmo que Marilin.
MARINA — (latim) — Do mar.
MARINHO — (latim) — Do mar.
MARINNA – O mesmo que Marina.
MARINO — O mesmo que Marinho.
MÁRIO — (latim) — Homem másculo, viril, varonil.
MARION – Variação de Maria e de Mário.
MARISA — (latim) — Do mar.
MARISSA – O mesmo que Marisa.
MARISTELA — (latim) — Estrela do mar.
MARIVALDO — Aglutinação de Maria e Osvaldo.
Mariyah — (árabe) — Leal, justa, honrada.
MARIYAH — (muçulmano) — Mulher leal, honrada.
MARJANI — (africano) — Coral vermelho
MARJANNA — (persa) — Coral.
MARJORE — (inglês) — Margarida.
MARJORIE – (francês) – Pérola, variação de Margaret.
MARK – O mesmo que Marcos.
MARLA — Derivado inglês de Maria.
MARLENE — Derivado de Madalena.
MARLI – (francês) Nome de uma povoação francesa; — (inglês) — diminutivo de Marilin.
MARLON — (francês) — Pequeno falcão.
MARLY — Variação de Marli.
MARMADUKE – (celta) – Líder dos mares, senhor dos mares.
MARNA – (hebraico) – Júbilo, alegria.
MARO — (etrusco) — Grande.
MARQUES — Patronímico de Marcos, filho de Marcos.
MARSDEN – (inglês) – Campo próximo da água.
MARSHALL – (inglês) – Diretor, organizador; — (francês) – Líder da cavalaria.
MARSÍLIO – (francês) — Original de Marselha.
MARTA — (aramaico) — Dona de casa, senhora da casa.
MARTE — (ariano) — Másculo, guerreiro.
MARTHA – O mesmo que Marta.
MARTIM — (latim) — Que faz guerra, guerreiro.
MARTIN – (latim) – Dedicado a Marte.
MARTINHA — Diminutivo de Marta.
MARTINHO — Diminutivo de Martim.
MARTINIANO — Variação de Martinho.
MARTINS — (latim) — Que faz guerra, guerreiro.
Ma'ruf — (árabe) — Reconhecido, bom.
MARUÍ — (tupi) — Rio das moscas.
MARUXA — Variação galega de Maria.
MARVEL — (latim) – Maravilha, milagre.
MARVELLE – Variação de Marvel.
MARVIN – (celta) – Mar belo.
Marwah — (árabe) — Montanha em Meca (Al Safa wa al Marwah).
MARY – Forma inglesa de Maria e Míriam.
MARYAM — (árabe) — Dama famosa.
MARYAM — (muçulmano) — Dama famosa.
Marzuq — (árabe) — Abençoado por Deus, afortunado.
Marzuqah — (árabe) — Abençoada por Deus, afortunada.
Masahir — (árabe) — Antigo instumento árabe de cordas.
MASAICHI — (japonês) — Nome masculino que significa político leal, justo, honrado.
MASAJI — (japonês) — Nome masculino que significa apropriado, adequado.
MASAKI — (japonês) — Nome masculino que significa tronco ereto, sólido.
MASAKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha da prosperidade ou da elegância.
MASAO — (japonês) — Nome masculino que significa astuto e elegante.
Masarrah — (árabe) — Prazer, alegria.
MASARU — (japonês) — Nome masculino que significa vitória ou conhecimento profundo.
MASAYASU — (japonês) — Nome masculino que significa corretamente calmo.
Mash'al — (árabe) — Tocha, archote, facho.
Mashhur — (árabe) — Famoso.
MASON – O mesmo que Masson.
Masrur — (árabe) — Feliz, contente.
MASSON — (francês) — Pedreiro.
Mas'ud — (árabe) — Afortunado, feliz.
Masudah, Masouda — (árabe) — Afortunada, feliz.
MASUMI — (japonês) — Nome feminino que significa purificadora da verdade ou da honestidade.
Masun — (árabe) — Bem protegido, abrigado.
MATAHÁRI — (javanês) – Olhos de sol.
MATARAZZO — (italiano) — Fabricante, vendedor de colchões.
MATEUS — (hebraico) — Dom de Jeová.
MATHER – (inglês) – Exército poderoso.
MATHILDA – (teutônico) – Donzela guerreira, ou força, poder.
MATIAS — Forma abreviada de Matatias.
MATILDA — Variação de Matilde.
MATILDE – O mesmo que Mathilda.
MATTAR — (árabe) — Chuva.
MATTAR — (árabe) — Chuva.
MATTEA – Feminino de Mateus.
MATTHEW – Forma inglesa de Mateus.
MATUSALÉM — (hebraico) — O que maneja a lança.
MAUÁ — (tupi) — Coisa elevada, coisa alta.
MAUARÍ — (tupi) — Nome de uma ave gênio do mal.
MAUD – Variação de Mathilda.
MAULA — (árabe) — Um dignitário.
MAULA — (árabe) — Um dignitário.
MAURA — Feminino de Mauro.
MAUREEN – Forma inglesa e francesa de Maria ou Míriam.
MAURER — (teutônico) — Pedreiro.
MAURICE – O mesmo que Maurício.
MAURICÉA – Feminino de Maurício.
MAURICI — (tupi) — De mãe elevada.
MAURÍCIO — (latim) — De pele escura, mouro, moreno.
MAURÍLIO — Derivado de Mauro.
MAURO — (latim) – O mesmo que Maurício.
MAVINO — (teutônico) — Amigo do direito.
MAVIS — (árabe) — Loira.
MAVIS — (turco) — Loira.
Mawaddah — (árabe) — Afeto, amor, amizade.
Mawahib — (árabe) — Talentos, dons.
Mawiyah, Mawiya — (árabe) — A essência da vida.
MAX — Abreviação de Maximiliano e de Máximo.
MÁXIMA – Feminino de Máximo.
MAXIME – O mesmo que Maxine.
MAXIMILIANO – (latim) – O grande, derivado de Máximo.
MAXIMINIANO — Derivado de Maximiliano.
MAXIMINO — Derivado de Máximo.
MÁXIMO — (latim) — O maior.
MAXINE – Forma francesa e inglesa para Máxima.
MAXWELL – (anglo-saxão) – Marcos está bem.
MAY – Forma inglesa abreviada de Maria e Margarete; -(inglês) – Maio.
MAYER – (teutônico) – Fazendeiro; — (latim) – Grande, importante; – (hebraico) – O quer traz a luz.
Maymunah — (árabe) — Afortunada, abençoada.
MAYNARD – (anglo-saxão) – Força extraordinária.
Mays, Mais — (árabe) — Andar orgulhoso.
Maysa, Maysaa — (árabe) — Orgulhosa no caminhar.
Maysam — (árabe) — Bela.
Maysan — (árabe) — Uma estrela.
Maysarah — (árabe) — Aconchegante, tranqüilo.
Maysun, Maysoon, Mayyasah — (árabe) — Andar com orgulho.
MAYUMI — (japonês) — Nome feminino que significa bela e verdadeira razão.
Mayyadah, Mayyada — (árabe) — Andar dançando.
MAZAGÃO — (árabe) — Água quente.
MAZAGÃO — (árabe) — Água quente.
MAZANA — (hebraico) — Maravilhosa, incrível.
Mazhar — (árabe) — Aparência.
MAZZAROTO — (italiano) — Ramalhete.
MBAERAYI — (tupi) — Nervura das folhas, fibra.
MBAEUPEGUARA — (tupi) — Idôneo, capaz.
MBARAJARA — (tupi) — Senhor do maracá, feiticeiro, curandeiro da tribo.
MBIACY — (tupi) — Lua cortada.
MBIGUAYARA — (tupi) — Aprisionar, prender na guerra.
MEARA – (gálico) – Felicidade, alegria.
MEARIM — (tupi) — O rio do povo.
MEARY — (tupi) — Rio do povo.
MEBAHEL – (hebraico) – Deus conservador (anjo da guarda).
MEBAHIAH – (hebraico) – Deus eterno (anjo da guarda).
MECEJANA — (árabe) — Prisão.
MECEJANA — (árabe) — Prisão.
MECENAS — (latim) — O protetor dos sábios.
MÉCIA — (latim) — Nome de homem e do mês de maio.
MEDEA — (grego) — A esperta, a perita.
MEDÉIA — Variação de Medea.
MEDEIROS — (português) — Lugar onde há feixes de trigo.
MÉDICI — (italiano) — Dos médicos, da família de médicos.
MEDUSA — (grego) — A soberana, a dominadora.
MEENGARA — (tupi) — Doador, ofertante.
MEGAN – (gálico) – O mesmo que Margarete; — (grego) – poderosa, importante.
MEGUMI — (japonês) — Nome feminino que significa beleza abençoada.
MEHETABEL – (hebraico) – Favorecida por Deus.
MEHIEL — (hebraico) – Deus vivificador (anjo da guarda).
MEHIRA — (hebraico) – Cheia de energia ou rápida.
MEHTAP — (árabe) — Enluarada.
MEHTAP — (turco) — Enluarada.
MEIRE — (hebraico) – Luz, aquela que divide sua luz com outros.
MELAHEL — (hebraico) – Deus que livra dos males (anjo da guarda).
MELANI — (turco) — Sem significado especial.
MELANIE — (grego) – A que vem de Melas, negra.
MELANTHA — (grego) — Flor escura.
MELBA – Toponímico, nascido em Melbourne, Austrália.
MELCHIOR — (hebraico) — O rei da luz.
MELEK — (árabe) — Anjo.
MELEK — (turco) — Anjo.
MELIK — (árabe) — Como um anjo.
MELIK — (turco) — Como um anjo.
MELINA — (grego) — Uma canção.
MELINDA — (grego) — A cortês, a gentil.
MELISSA — (grego) — Mel, abelha.
MELISSO — Masculino de Melissa.
MELITA — (grego) — Abelha aplicada, doce como o mel.
MELITÃO — (latim) — Natural da ilha de Malta, melitense.
MELITINA — (latim) — Doce como mel.
MELITO — (latim) — Doce como mel.
MELO — (latim) — Melro, um pássaro.
MELODIA – (grego) – Canção.
MELODY – Forma inglesa de Melodia.
MELQUIADES — Derivado de Melquias.
MELQUIOR — (hebraico) — O rei da luz.
MELQUISEDEQUE — (hebraico) — O rei da justiça.
MELTEM — (árabe) — Brisa, vento leve.
MELTEM — (turco) — Brisa, vento leve.
MELVA — (céltico) — Chefe.
MELVIN – (celta) – Chefe, líder.
MELVINO — (irlandês) – O mesmo que Melvin.
MEMBI — (tupi ou nheengatu) — Flauta.
MEMBYCOI — (tupi) — Gêmeo.
MEMONÕ — (tupi) — O neto, o descendente.
MENACELA – (quíchua) — Mulher de Mancocapac.
MENADEL — (hebraico) – Deus adorável (anjo da guarda).
MENANDRO — (grego) — Homem firme, homem forte.
MENARDO — (teutônico) — Homem forte, poderoso.
MENDEL — (hebraico e teutônico) — Variação de Emanuel.
MENDELSON — (hebraico e teutônico) — Filho de Mendel.
MENDES — (egípcio) — divindade mitológica, da família de Mem.
MENDEYMA — (tupi) — O solteiro.
MENEHEM – (hebraico) — Rei de Israel.
MENEKSE — (árabe) — Flor de violeta.
MENEKSE — (turco) — Flor de violeta.
MENELAU — (grego) — O que não se curva ao povo.
MENES – (egípcio) — Fundador do império egípcio.
MENESCAL — (teutônico) — Servo, criado, guia.
MENESES — (espanhol) — Os moradores no vale do rio Mena.
MÊNFIS — (grego) — Cidade antiga construída às margens do rio Nilo.
MENIPO — (grego) — Aquele que sustenta o cavalo.
MENON — (grego) — Durável. personagem da mitologia.
MENOTTI — (italiano) — Derivado de Domingo, Domênico.
MENTOR – (grego) — Sábio Grego, educador do filho de Ulisses.
MERAL — (árabe) — Gazela.
MERAL — (turco) — Gazela.
MERCAN — (árabe) — Coral.
MERCAN — (turco) — Coral.
MERCEDES — (espanhol) — Mercês; graças.
MERCER — (inglês) — Mercador, mascate..
MERCÊS – (latim) – Piedade. Refere-se a Nossa Senhora das Mercês.
MERCIER — (francês) — Mascate, mercador.
MERCÚRIO – (latim) — Nome latino de Hermes.
MERCY – (inglês) – Compaixão, piedade.
MEREDITE, MEREDITH — (gálico) – Protetor do mar.
MERHAMET — (árabe) — Misericordiosa, que tem compaixão.
MERHAMET — (turco) — Misericordiosa, que tem compaixão.
MERLA — (francês) — Um pássaro.
MERLE — (francês) – Variação de Merla.
MERLIN — (celta) — Encantador.
MERÓPE — (grego) — Mortal.
MERRILL – (teutônico) – Famoso.
MERRY – (inglês) – Alegria, contentamento.
MERUYPE — (tupi) — Rio das Moscas.
MERYEM — (árabe) — Forma de Maryam ou Míriam.
MERYEM — (turco) — Forma de Maryam ou Míriam.
MESSIAS — (hebraico) — Ungido.
MESSINA – (italiano) — Cidade italiana da Sicília.
MÉTIS — (grego) — Conselheiro.
MEYER — (teutônico) — Fazendeiro, administrador de fazenda.
MIA — (hebraico) — Aquela que é como Deus.
MIARALÊ — Variação de Miararé.
MIARARÉ — (tupi) — Mitologia indígena, espírito que habita as lagoas.
MICAEL — (hebraico) — Variação de Miguel; nome de Anjo da guarda.
MICAELA — Forma feminina de Miguel.
MICHAEL — (hebraico) — Anjo da guarda.
MICHAELA — (hebraico) — Deusa.
MICHELE, MICHELLE — Formas femininas francesas de Miguel.
MICHIKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha de bela sabedoria, de belo conhecimento.
MICHIO — (japonês) — Nome masculino que significa caminho, passagem.
MICHIYO — (japonês) — Nome feminino que significa o caminho.
MICKIE — Variação de Michael.
MIDAS — (trácio) — O que cura, o que transforma tudo em ouro.
MIDORI — (japonês) — Nome feminino que significa verde, verdejante.
MIEKO — (japonês) — Nome feminino que significa bela e abençoada.
MIGLIARI — (italiano) — Marca de uma milha, pedra miliária.
MIGUEL — (hebraico) — Quem é como Deus?
MIHAEL – (hebraico) – Deus, pai que socorre (anjo da guarda).
Mihran — (árabe) — Companheiro do Profeta.
Mihyar — (árabe) — Famoso poeta.
MIKA — (japonês) — Nome feminino que significa agradável aroma.
MIKA – Hipocorístico de Micael, Michael, Miguel e outros.
MIKAEL – (teutônico) – Virtude de Deus (anjo da guarda).
Mika'il — (árabe) — O anjo Miguel.
MIKI — (japonês) — Nome feminino que significa personificação da beleza.
MIKIO — (japonês) — Nome masculino que significa homem de raça.
MILA — Abreviação de Emília e Camila.
MILANO — (italiano) — De Milão, nascido em Milão.
MILCÍADES — (grego) — Vermelhão.
MILDRED – (anglo-saxão) – Suaves pensamentos, doces lembranças.
MILENA — (sérvio) — A amável, a amorosa.
MILES – (latim) – Soldado.
MILITÃO — Variação de Melitão.
MILITINA – O mesmo que Melitina.
MILITINO – O mesmo que Melitino.
MILLER – (anglo-saxão) – Moleiro, o que cuida do moinho.
MILLOR — Corruptela de Milton.
MILO — (latim) — A coleira, santo da Igreja Católica.
MÍLTON — (grego) — Rubro, vermelho.
MILU – Hipocorístico de Marilu.
MIMENÓ — (tupi) — O descendente, o neto, o filho do filho.
MIMI — Diminutivo de Míriam.
Mina — (árabe) — Lugar próximo de Meca.
MINA — (japonês) — Nome feminino que significa primeira filha.
MINA — (teutônico) — Amor.
MINDIYARA — (tupi) — Senhor da lança, lanceiro.
MINE — (japonês) — Nome feminino que significa topo da montanha.
MINE — (turco) — Adornada.
MINERVA — (latim) — A pensadora, deusa da inteligência.
MINERVINO — Derivado de Minerva: dedicado a Minerva.
MINNA – Forma inglesa de Mina.
Minnah — (árabe) — Bondade, graça, bênção.
MINNET — (árabe) — Como um agradecimento.
MINNET — (turco) — Como um agradecimento.
MINNETAR — (árabe) — Agradável.
MINNETAR — (turco) — Agradável.
MINORU — (japonês) — Nome masculino que significa realização.
MINTA – (grego) – Hortelã, menta.
MIQUÉAS — (hebraico) — Quem é como Deus.
MIRA — (latim) — Maravilhosa, poderosa, forte.
MIRABEL — (latim) — Maravilha.
MIRABELA — (latim) – O mesmo que Miravel.
MIRABELLE – Forma inglesa de Mirabel.
MIRACEMA — (tupi) — Gente que nasce.
Mirah — (árabe) — Provisão, estoque.
MIRAÍRA — (tupi) — Gente que gosta de mel.
MIRANDA — (latim) — Que deve ser admirada.
MIRELA — (latim) – Variação de Mirabela.
MÍRIA — (grego) — Abundante.
MÍRIAM — (hebraico) — Senhora.
MIRIT — (hebraico) — Vinho doce.
MIRO — Hipocorístico de Valdomiro, Casimiro, Almiro e outros.
MIROSLAU — (eslavo) — Glória da paz.
MIRRA — (latim) — Poderosa.
MIRTES — (grego) — Murta.
MIRTO — (grego) — Murta.
MIRZA — (persa) — Nobre, fidalga.
MISAEL — (hebraico) — Quem é que é Deus?
Misbah — (árabe) — Lâmpada.
Mishael, Mish'al, Mishaal — (árabe) — Tocha, luz.
MISSER — (italiano) — Meu senhor.
MISSY – (inglês) – Senhorita, moça.
MISTY – (inglês) – Vaporosa, nebulosa, misteriosa.
MITSRAEL – (hebraico) — Anjo da guarda.
MITSUAKI — (japonês) — Nome masculino que significa o brilho do sucesso.
MITSUE — (japonês) — Nome feminino que significa ramo brilhante.
MITSUKO — (japonês) — Nome feminino que significa brilhante, resplandecente.
MITSUO — (japonês) — Nome masculino que significa desenvolvido.
MITSUYE — (japonês) — Nome feminino, o mesmo que Mitsuko.
MITZRAEL – (hebraico) – Deus que conforta os oprimidos (anjo da guarda).
MIYA — (japonês) — Nome feminino que significa vida bela.
Miyaz — (árabe) — Distinto, preferido.
MIYOKO — (japonês) — Nome feminino que significa bela geração.
MIYOSHI — (japonês) — Nome feminino que significa perfume agradável.
MIYUKI — (japonês) — Nome feminino que significa inesperada ou agradável alegria.
MIZAEL — (hebraico) — Um dos anjos bons que forma a milícia celeste.
MMETARON – (hebraico) – Rei dos anjos (anjo da guarda).
MOAB, MOABE – (hebraico) — Um dos filhos de Lot.
MOACIR — (tupi) — Pessoa que magoa, que faz sofrer.
MOAMEDE — (árabe) — Altamente louvado.
MOAMEDE, MOHAMMED — (árabe) — Altamente louvado.
MOCANHIMBARA — (tupi) — Destruidor, demolidor.
MOCOCA — (tupi) — A plantação, o roçado.
MODESTA, MODÉSTIA — (latim) – Moderada, humilde.
MODESTINO — Diminutivo de Modesto.
MODESTO — (latim) – Moderado, humilde.
MODESTY – Forma inglesa de Modesta ou Modéstia.
MOEMA — (tupi) — Exausta, desfalecida, a que faz sair o dia.
MOHAMMED — (árabe) — Altamente louvado.
MOIRA — (grego) — Deusa do destino.
MOISÉS — (hebraico) — Salvo das águas.
MOLARA — Forma da língua basca para Maria.
MOLIERE — (francês) — Pedra de moinho.
MOLINARI — (italiano) — Moleiro.
MOLLY — Diminutivo inglês de Maria (Mary).
MONA — (italiano) — Minha senhora.
MONALDO — (teutônico) — O que governa com amabilidade.
MONDIM — (italiano) — Da quinta do Mondini.
MONDINI — (latim) — Que protege o mundo.
MONFORTE — (português) — Monte forte.
MÔNICA — (grego) — Só, sozinha, viúva.
MONITOR — (latim) — Censor, conselheiro.
MONJARDIM — (italiano) — Meu jardim.
MONTALVO — (espanhol) — Monte alvo.
MONTEIRO — (português) — Caçador dos montes.
MONTEMOR — (português) — Monte maior.
MONTEVIDÉU — (latim) — Vejo um monte.
MONTEZUMA — (latim) — Rei do México, antes da conquista espanhola.
MONTGOMERY – (francês) – O mesmo que Monteiro.
MONTINO — (latim) — Relativo a monte.
MONTORO — (italiano e espanhol) -Monte de ouro.
MONTSERRAT, MONSERRAT — (catalão) — Do monte serrado.
MOÓCA — (tupi) — Pouso, rancho.
MORAES — (português) — Muros.
MORAIS — (português) — O bosque de amoreiras, as amoreiras.
MORATO — (italiano) — Extraído de amoreira, pé de amora.
MORDECAI – (hebraico) – Guerreiro.
MOREL — (francês) — Moreno.
MORENO — (português e espanhol) — De cor morena, mouro.
MORFEU — (grego) — Nome do deus do sono na mitologia.
MORGADO — (português) — Primogênito, herdeiro, filho mais velho.
MORGAN — (grego) — Habitante do mar.
MORIAE — (grego) — Sorte.
MORIARTI, MORIARTY – (irlandês) – Guerreiro do mar.
MORIS — Hipocorístico inglês de Maurício.
MORRIS – O mesmo que Moris.
MORRISON — (inglês) — Filho de Morris.
MORTIMER – (francês) – Águas paradas.
MORTON – (anglo-saxão) – Cidade do mouro.
MOSELE – (hebraico) – Tirada da águia, feminino de Moisés.
MOSES – Forma inglesa de Moisés.
MOYNA — (celta) — Gentil, frágil.
MOZAR — (teutônico) — De ânimo forte.
MOZART — (teutônico) – O mesmo que Mozar.
Mu'adh — (árabe) — Protegido.
Mu'awiyah — (árabe) — Jovem raposa, homem astuto.
Mu'ayyad — (árabe) — Apoiado por Deus.
Muazzaz — (árabe) — Poderoso, forte.
Mubarak — (árabe) — Feliz, abebnçoado.
Mubin — (árabe) — Claro, evidente.
MÚCIA — Forma feminina de Múcio.
MUCIANO — Derivado de Múcio.
MÚCIO — (latim) — Mudo, muda.
Mudar — (árabe) — Nome de uma tribo árabe.
Muddaththir — (árabe) — Coberto.
Mufiah — (árabe) — Obediente, complacente.
Mufid, Mufeed — (árabe) — Útil, proveitoso.
Mufidah, Mufeeda — (árabe) — Útil, proveitoso, benéfico.
Muflih — (árabe) — Bem sucedido.
Muhab — (árabe) — Digno.
Muhair, Muhayr — (árabe) — Hábil, experiente.
MUHAMMAD – Variação de Mohammed.
Muhammad, Mohammed — (árabe) — Honrado, Louvado; o nome do Profeta.
Muhanna — (árabe) — Feliz, contente.
Muhannad, Muhanned — (árabe) — Espada.
Muhib — (árabe) — Nobre, respeitado.
Muhibb, Muhibbah — (árabe) — Amado.
Muhjah, Muhja — (árabe) — Sangue, coração, alma.
Muhsin — (árabe) — Benfeitor, caridoso.
Muhsinah — (árabe) — Caridosa, benevolente.
Muhtadi — (árabe) — Corretamente guiado.
Muhyi al Din — (árabe) — Reviver da fé.
Mu'in — (árabe) — Sustentáculo, ajudante, criado.
Mu'izz — (árabe) — Confortador.
Mujab — (árabe) — Aquele cujas preces foram respondidas.
Mujahid — (árabe) — Lutador no caminho de Alá.
Mukarram — (árabe) — Honrado.
Mukhlis — (árabe) — Fiel, sincero.
Mukhlisah — (árabe) — Devotedo, fiel.
Mukhtar — (árabe) — Escolhido, selecionado.
Mulham — (árabe) — Inspirado.
Mulhim — (árabe) — Inspirador.
Mumayyaz — (árabe) — Distinto, ilustre.
MUMIAH — (hebraico) – O omega, o fim de todas as coisas (anjo da guarda).
Mu'min — (árabe) — Fiel, crente.
Muminah — (árabe) — Crente piedoso.
Mu'mmar — (árabe) — Aquele que recebeu vida longa.
Mumtaz — (árabe) — Excelente
Muna, Mona — (árabe) — Vontade, desejo.
Munahid — (árabe) — Forte.
Munawwar — (árabe) — Radiante, iluminado.
Mundhir — (árabe) — Cuidadoso.
MUNEERAH — (árabe) — Brilhante.
MUNEERAH — (muçulmano) — Brilhante.
MUNHOZ — (espanhol) — De Munho.
Munib — (árabe) — Arrependido.
Munif — (árabe) — Exaltado, excelente.
MUNIR — (árabe) — Luminoso.
MUNIR — (árabe) — Luminoso.
Munir, Muneer — (árabe) — Brilhante, reluzente.
Munirah, Muneera — (árabe) — Iluminado, brilhante.
Mu'nis — (árabe) — Agradável companhia.
Munisah — (árabe) — Amigável, amistoso.
MUNIZ — (basco) — Colina.
Munjid — (árabe) — Auxiliar, ajudate, criado.
Munsif — (árabe) — Justo, correto.
Muntaha — (árabe) — O maior, alto grau.
Muntasir — (árabe) — Vitorioso.
Murad — (árabe) — Procurado, desejado.
MURARI — (italiano) — Pedreiro de muro.
MURDOCK – (gálico) – Vitorioso no mar.
MURICY — (tupi) — Árvore frutífera.
MURIEL — (espanhol) — Muro, taipa.
MURILO — (espanhol) — Pequeno muro.
Murjanah — (árabe) — Pequena pérola.
MURPHY – (gálico) – Guerreiro do mar.
MURRAY – (celta) – Marinheiro.
Murshid, Murshidah — (árabe) — Guide.
Murtada, Murtadi, Murtadhy — (árabe) — Satisfeito, contente.
Muruj — (árabe) — Prado, campina.
Musa, Moosa — (árabe) — Moisés.
Mus'ad — (árabe) — Camelo livre; favorecido pela fortuna, afortunado.
Musa'id — (árabe) — Auxiliar, sustentáculo.
Mushirah, Musheera — (árabe) — Conselheiro.
Mushtaq — (árabe) — Saudade, nostalgia.
Muslih — (árabe) — Conciliador, reformador.
Muslim — (árabe) — Ofertado a Alá.
Muslimah — (árabe) — Crente devoto, oferecido a Deus.
Musn, Musnah — (árabe) — Chuva, nuvens.
Mustafa — (árabe) — Escolhido.
Muta — (árabe) — Obedecido.
Mu'tasim — (árabe) — Unido à fé, a Deus.
Mutawalli — (árabe) — Confiante.
Mu'tazz — (árabe) — Orgulhoso, honrado.
Muti — (árabe) — Obediente.
Muwaffaq — (árabe) — Bem sucedido.
Muyassar — (árabe) — Rico, abundante, próspero.
Muzaffar — (árabe) — Vitorioso
Muzzammil — (árabe) — Aquele que está encerrado.

Sem comentários: