SIGNIFICADO DOS NOMES Letra R

SIGNIFICADO DOS NOMES Letra R

Os sobrenomes, em Portugal e em toda a Europa, são registrados desde o século XI, quando começaram a ter um significado próprio. Antes disso, as pessoas eram conhecidas por um nome próprio, o patronímico do pai e, não raras vezes, pelo mote ou apelido, cuja origem poderia ser um defeito físico, um acontecimento determinado a que elas estivessem ligadas, ou mesmo em razão de sua procedência. Quem já leu "Morte e Vida Severina", de Joao Cabral de Melo Neto, tem um exemplo disso logo no início do texto, quando a personagem principal descreve a formação de seu nome. Esses motes, com o tempo, deram origem a sobrenomes pelo uso constante.
Podemos identificar três tipos de sobrenomes: Patronímicos, nomes que significam "filho de"; nomes de devoção, disseminados a partir do século XVI-XVII, como Santos, dos Anjos, de Jesus, da Conceição, da Glória; apelidos, motes ou sobrenomes propriamente ditos, como Vieira, Campos, Viana, Vasconcelos, Sousa e outros, divididos em locativos, que indicam um lugar (Viana, Sousa, Castela, etc.), ou apelidos, como Pimentel, de pimenta, ou Vasconcelos, pequenos bascos.
Pesquisar e descobrir a origem do próprio sobrenome pode ser uma tarefa interessante e há diversos sites na Internet que se dedicam a esse trabalho e onde você poderá encontrar mais a respeito de seu sobrenome.

RA – (egípcio) – O sol; deus supremo e criador na mitologia egípcia.
RAAKEL – Variação finlandesa de Raquel.
Rabab — (árabe) — Nuvem branca.
Rabah — (árabe) — Ganhador, vencedor.
RABAN — (teutônico) – Corvo.
RABELO — (português) – Braço ou guidão do arado.
Rabi — (árabe) — Primavera, brisa.
Rabiah, Rabeea — (árabe) — Jardim, primavera.
RABIE — (árabe) — Deusa.
RABIE — (turco) — Deusa.
RABIYAH — (árabe) — Jardim, primavera, colina.
RABIYAH — (muçulmano) — Jardim, primavera.
RACHAEL – O mesmo que Raquel.
RACHEL – (hebraico) – Ovelha; forma francesa e inglesa de Raquel.
RACHELE – Variação italiana de Raquel.
RACHELLE – O mesmo que Rachele.
RACHID — (árabe) — Justo, reto.
RACHID — (árabe) — O justo, reto.
RACINE — (francês) — Raiz.
RÁCIO – (grego) — Herói cretense.
RACQUEL – Variação espanhola de Raquel.
RADAGÁSIO — (teutônico) — Lança veloz, ágil.
RADAMAKER — (teutônico) — Fabricante de carros.
RADAMANTO -(grego) — Filho de Júpiter e de Europa.
RADAMÊS — (egípcio) — Filho de deuses.
RADCLIFE – (inglês) – Rocha ou montanha vermelha.
RADEK — (eslavo) – Feliz.
RADHIYA — (muçulmano) — Agradável.
RADHIYYAH — (árabe) — Satisfeita, contente.
RADHIYYAH — (muçulmano) — Satisfeita, contente.
Radi — (árabe) — Satisfeito, contente.
Radiyah, Radhiya — (árabe) — Contente, satisfeito.
RADMILA — (eslavo) — Ativa.
RADOMIL — (polonês) – Símbolo de felicidade.
RADOSLAW — (polonês) – Feliz glória.
RADULF – Forma inglesa de Radulfo.
RADULFO — (teutônico) — Lobo do conselho, lobo conselheiro.
Radwa, Radhwaa — (árabe) — Montanha de Medina.
RADZIMIERZ (polonês) – Feliz paz.
RAE – (teutônico) – Corça, fêmea do coelho; feminino de Ray.
RAEBURN — (teutônico) – Rio onde se pode beber.
RAED — (árabe) – Trovão.
RAED — (árabe) — Trovão.
RAEESAH – (muçulmano) — Líder, princesa, nobre.
RAEESAH – Líder, princesa, nobre.
Rafa — (árabe) — Felicidade, prosperidade.
RAFAEL — (hebraico) — Deus o curou.
RAFAELA — Feminino de Rafael.
Rafah — (árabe) — Vida agradável e luxuosa.
Rafal — (árabe) — Experimentar um traje ou uma roupa.
RAFAL – O mesmo que Rafael.
RAFANELLI — Aglutinação de Rafael e Nelly.
Rafat — (árabe) — Misericórdia, piedade.
RAFE — Hipocorístico de Radulf.
RAFFAELLO – Forma italiana de Rafael.
RAFI — (árabe) — Companheiro.
RAFI — (árabe) — companheiro.
Rafi — (árabe) — Exaltdo, elogiado.
Rafiah — (árabe) — Sublime, exquisite.
Rafid, Rafidah — (árabe) — Apoio.
Rafif — (árabe) — Cintilar, tremular.
RAFIQ — (árabe) – Amigo gentil.
RAFIQ — (árabe) — Amigo gentil.
RAFIQA — (árabe) — Amada, bem-querida.
RAFIQA — (muçulmano) — Meu amor, meu bem.
RAFIYYAH — (árabe) — Alta, elevada.
RAFIYYAH — (muçulmano) — Alta, elevada.
Raghad, Raghda — (árabe) — Agradável, confortável.
Raghib, Ragheb — (árabe) — Desejoso, ansioso.
Raghid, Raghidah — (árabe) — Agradável, confortável.
RAGHU — (sânscrito) – Rápido, ligeiro, imediato; filho de Buda.
RAGNAR – Forma escandinava de Rayner.
RAGNVALD – Forma escandinava de Reynbold.
RAGNWALD — (norueguês) — Reginaldo.
RAGNWOLD — Variação de Ragnwald.
RAGUEL — (hebraico) – Amigo de Deus; um dos sete arcanjos.
Raha — (árabe) — Pacífico, tranqüilo, calmo.
Rahaf — (árabe) — Delicado, fino.
RAHEEMAH — (árabe) — Aficionada, dedicada.
RAHEEMAH — (muçulmano) — Aficionada, dedicada.
RAHIBE — (árabe) — Religiosa, monja.
RAHIBE — (turco) — Religiosa, monja.
Rahimah — (árabe) — Misericordioso.
Rahiq — (árabe) — Néctar.
Rahmah — (árabe) — Misericórdia.
Rahman — (árabe) — Misericordioso.
Ra'id, Raidah, Raaida — (árabe) — Líder.
RAIDEN — (japonês) – Nome masculino que significa luz do trovão, raio.
Ra'if — (árabe) — Benigno, gentil.
Raifah — (árabe) — Misericordioso.
RAIHAANAH — (árabe) — Buquê de flores.
RAIHAANAH — (muçulmano) — Buquê de flores.
RAIMONDA – Feminino italiano de Raymond.
RAIMONDO – Forma italiana de Raimundo.
RAIMUND – Forma alemã de Raimundo.
RAIMUNDE – Feminino alemão de Raimundo.
RAIMUNDO — (gótico) — Protetor ou sábio poderoso.
RAIN — (inglês) – Chuva.
RAINA — (polonês) Rainha.
RAINE – (latim) – Administrador, governador.
RAINER – Forma alemã de Rayner.
RAINERIO – Forma espanhola de Rayner.
RAINHA — (latim) — Regina, rainha.
RAINIER – Forma francesa de Rayber.
RAINIER – O mesmo que Raine.
RAINUND — (teutônico) — Raimundo.
RAÍRA — (tupi) — filho.
RAIRU — (mundururu) — Assistente fiel, companheiro de Karu-sacaibê.
Rais — (árabe) — Capitão.
RAISA — (iídiche) – Rosa.
RAISEL — O mesmo que Raisa.
RAISSÁ ou RAISSA — (francês) — Crente, pensadora.
RAIZEL — (árabe) — Rosa.
RAIZEL — (muçulmano) — Rosa.
RAJ — (sânscrito) – Rei.
RAJA — (árabe) – Esperança.
RAJA, RAJAA — (árabe) — Esperança.
RAJAA — (muçulmano) — Esperança.
RAJEEYAH — (muçulmano) — Cheia de esperança.
RAJEEYAH, Raji — (árabe) — Cheia de esperança.
Rajih — (árabe) — Aceita.
RAJIV — (sânscrito) – Sarapintado, listrado; tipo de peixe; lótus azul.
RAKEL – Forma escandinava de Raquel.
RAKHSHANDA — (árabe) — Brilhante.
RAKHSHANDA — (muçulmano) — Brilhante.
Rakin — (árabe) — Respeitoso, firme, confiante.
RALEIGH – (inglês) – Morador do campo dos cervos.
RALPH — Forma inglesa de Rodolfo.
RAMA — (sânscrito) – Agradável, encantador; herói do Ramayana.
RAMAH — (hebraico) — Altíssima.
RAMALHO — (português) — Do ramo, de ramo.
RAMÃO — Variação de Raimundo.
RAMESÉS — (egípcio) – Filho de Ra, filho do sol.
RAMESH — (sânscrito) — "Rei, governador ou senhor de Rama.
Rami — (árabe) — Atirador.
Ramih — (árabe) — A Estrela Arturus.
RAMIRES – (teutônico) — De Ramiro, relativo a Ramiro.
RAMIRO — (teutônico) — Guerreiro famoso.
Ramiz — (árabe) — Honrado, respeitado.
RAMLA — (africano) — Profeta, adivinho(a).
RAMLA — (suahili) – Profetiza.
RAMÓN – Forma espanhola de Raimundo.
RAMONA – (espanhol) – Sábia protetora. feminino de Ramón.
RAMSÉS — (egípcio) — Filho de deuses, variação de Ramesés.
RAMSEY – (inglês) – Aquele que vem da terra dos carneiros.
Ramzi, Ramziyah — (árabe) — Simbólico.
RAN — (japonês) – Nome feminino que significa preza.
RANA — (africano) — Felicidade. — (árabe) – olhar aprisionador.
RANA — (árabe) — Olhar aprisionador, contemplativa.
RANAA — (árabe) — Amável, graciosa, delicada.
RANAA — (muçulmano) — Amável, graciosa, delicada.
RANALD – Forma escocesa de Reinaldo.
RANANAH — (hebraico) — Frescor, pureza.
Rand — (árabe) — Folha de louro, láurea.
Randa — (árabe) — Árvore de boa fragrância.
RANDA – Hipocorístico de Miranda.
RANDAL – O mesmo que Randall.
RANDALL – Variação medieval de Randolf.
RANDELL – O mesmo que Randall.
RANDI – O mesmo que Randy.
RANDOLF – Forma inglesa de Randolfo.
RANDOLFO — (anglo-saxão) — Combatente com escudos.
RANDOLPH – Variação de Randolf.
RANDY – Diminutivo de Randall, Randolf ou Miranda.
RANE — (hebraico) — Minha jóia.
RANI — (sânscrito) – Rainha; — (hebraico) — Minha jóia.
Rani — (árabe) — contemplar.
RANIERI — (teutônico) — Conselheiro do exército.
RANIERO – Forma italiana de Rayner.
RANILDA — (teutônico) — Guerreira de conselho, conselheira de guerra.
Ranim, Raneem — (árabe) — Recitar com voz melodiosa.
Raniyah, Raniya — (árabe) — Encarar.
RANSOM – (inglês) – Filho do escudo; — (latim) — salvador, redentor.
RANUFO — (teutônico) — Combatente prudente.
RANULF – Forma escocesa de Randolf.
RANYA — (árabe) – Contemplação.
RANYA — (árabe) — Contemplação.
RAONI — (tchucahamãe e caiapó) — Sexo de onça.
RAOUL – Forma francesa de Radulf.
RAPHAEL — (hebraico) – Deus curou; um dos sete arcanjos, o mesmo que Rafael.
RAQUEL — (hebraico) — Mansa como a cabra. o mesmo que Rachel.
RASCHELLE – Variação de Rachel.
Rasha — (árabe) — Jovem gazela.
Rashad — (árabe) — Integridade de conduta, maturidade, sabedoria.
Rashad — (árabe) — Justiça, correção.
Rashid — (árabe) — Bom conselheiro; corretamente guiado, sábio.
RASHID – (suahili) – Sábio conselheiro.
RASHIDA — (árabe) — Inteligente, sábia.
RASHIDA — (muçulmano) – Inteligente, sábia.
Rashidah, Rasheeda — (árabe) — Sábio, maduro.
RASHIEKA — (árabe) — Descendente da realeza.
RASHIEKA — (árabe) — Descendente da realeza.
RASHIQA — (árabe) — Da realeza.
RASHIQA — (muçulmano) — Da realeza.
RASHNE — (árabe) — Juiz.
RASHNE — (persa) – Juiz.
Rasil — (árabe) — Mensageiro.
Rasin — (árabe) — Contido, controlado.
Rasmi — (árabe) — Formal, oficial.
Rasmiyah — (árabe) — Oficial, formal.
RASMUSSEN — (escandinavo) — Filho de Rasmus.
RASPUTIN — (russo) – Perdido no caminho, libertino.
Rasul — (árabe) — Mensageiro.
Ratib — (árabe) — Regular, organizado.
Ra'uf — (árabe) — Misericordioso.
RAUHA — (finlandês) – Paz.
RAUL — (anglo-saxão) — Combatente prudente.
RAULINO — Diminutivo de Raul.
RAUSHANAH — (árabe) — Brilhante.
RAUSHANAH — (muçulmano) — Brilhante.
RAVEN — (inglês) – Corvo.
RAVI — (sânscrito) – Sol; deus do sol para os hindus.
RAVÍNIA – (latim) – Ravina, encosta íngreme.
Rawah — (árabe) — Charme, beleza, esplendor.
Rawdah, Rawdha — (árabe) — Jardim.
Rawhah — (árabe) — Belo, gentil.
Rawhiyah — (árabe) — Espiritualidade.
Rawiah, Raawiya — (árabe) — Transmissor da antiga poesia árabe.
RAWIYA – (árabe) – Contadora de histórias.
RAWIYA – Contadora de histórias.
RAWIYAH – (muçulmano) — Narradora de histórias.
RAWIYAH – Narradora de histórias.
RAWLINS – (inglês) – Filho de um pequeno e sábio lobo.
RAWNIW — (cigana) — Fina dama.
RAWYA – O mesmo que Rawiya.
RAY – (teutônico) – Rei.
RAYA, RAYAH — (hebraico) — Aroma, fragrância.
Rayhan — (árabe) — Doce tempero; favorecido por Deus.
Rayhanah — (árabe) — Tempero doce e aromático.
RAYMOND – Forma inglesa e francesa de Raimundo.
RAYMONDE – Feminino de Raymond.
RAYNA – (iídiche) – O mesmo que Catarina; variação de Raina.
RAYNARD – (teutônico) – Bravo, intrépido, destemido.
RAYNER — (teutônico) – Conselheiro dos exércitos.
Rayya, Rayyaa — (árabe) — Saciado com bebida.
RAYYAH — (árabe) — Aroma, fragrância.
RAYYAH — (muçulmano) — Aroma, fragrância.
Rayyan — (árabe) — Luxuriante; um dos jardins do Paraíso.
RAYZEL — (árabe) — Rosa.
RAYZEL — (muçulmano) — Rosa.
Razan, Razaan — (árabe) — Sensibilidade e respeito.
RAZI — (árabe) — Meu segredo.
RAZI — (árabe) — Meu segredo.
RAZIEL — (hebraico) – Anjo dos mistérios (anjo da guarda).
Razin — (árabe) — Controlado, sutil.
RAZIYA — (africano) — Doçura, agradável.
RE – O mesmo que Ra.
READ – (inglês) – Ruivo.
REAGAN – (gálico) – Pequeno rei.
REAH – O mesmo que Rhea.
REANNON – Variação de Rhiannon.
REBA – Diminutivo de Rebeca.
REBECA — (hebraico) — A que liga, a que une.
REBECCA – Forma inglesa de Rebeca.
REBECKA – Forma sueca de Rebeca.
REBEKAH – O mesmo que Rebeca.
REBEKKA – Forma alemã de Rebeca.
REBOUÇAS — (português) — Sítio que nada produz e só serve para pastos.
Reda, Rida, Ridha — (árabe) — Favorecido por Deus; contentamento, satisfação.
REDENTA — (latim) — A redimida.
REECE – (gálico) – Entusiasmado, dinâmico.
REED — (teutônico) – Avermelhado.
REENA — (hebraico) — Canção, jóia.
REENE – Variação de Renée.
REES – O mesmo que Rhys.
REESE – O mesmo que Rhys.
REGAN – (gálico) – Pequeno rei, príncipe.
REGENA – O mesmo que Regina.
RÉGIA — (latim) — Real, do rei.
REGIANA — Aglutinação de Regina e Ana.
REGINA — (latim) — Rainha.
REGINALD – Forma inglesa de Reginaldo.
REGINALDO — (anglo-saxão) — O que governa por meio de conselhos.
REGINE – Forma francesa de Regina.
REGIS — (provençal) – Rei, imperador, governador.
RÉGULA (latim) – Regra; nome da mártir suíça, padroeira de Zurique.
RÉGULO — (latim) — Pequeno rei, reizinho.
REHAEL — (hebraico) – Deus que acolhe os pecadores (anjo da guarda).
REHENA — (africano) — Misericordiosa.
REI — (japonês) — Nome feminino que significa bela.
REI — (latim) — rei.
RÉIA – (grego) — Nome grego de Cibele.
REID – O mesmo que Reed.
REIIEL – (hebraico) – Deus pronto para socorrer (anjo da guarda).
REIKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha da claridade.
REIMUND – Forma alemã de Raymond.
REIN — (teutônico) – Conselheiro.
REINA – (espanhol) Rainha; — (iídiche) Variação de Catarina.
REINALD — (anglo-saxão) — Reginaldo.
REINALDO — (teutônico) — Bravo, poderoso, variação de Reginaldo.
REINER – O mesmo que Rayner.
REINHARD – Forma alemã de Renard.
REINHOLD – Forma alemã de Reinoldo.
REINOLDO — Variação de Reginaldo.
REMBRANDT — (teutônico) — Decreto da espada.
RÉMI – Variação de Rémy.
REMIEL – (hebraico) – Clemência de Deus; nome de um dos sete arcanjos.
REMÍGIO — (latim) — Remador.
REMINGTON – (inglês) – Nascido na terra do corvo, escuro.
REMO — (latim) — O que rema, irmão gêmeo de Rômulo.
REMÓGIO — (latim) — O que rema, remador.
RÊMULO — (latim) — Pequeno remo.
REMUS – O mesmo que Remo.
RÉMY — (latim) – Remador.
REN — (japonês) – Nome feminino que significa Lírio.
RENA – Variação de Renée.
RENAE – O mesmo que Rena.
RENAN — (francês) — Foca.
RENANA — (hebraico) — Jóia, canção.
RENARD – Forma francesa de Reynard.
RENATA — (latim) — Nascida novamente renascida.
RENATE – O mesmo que Renata.
RENATO — (latim) — Nascido novamente, renascido.
RENATUS – O mesmo que Renato.
RENÉ – Forma francesa de Renato.
RENEE – Feminino de Renê.
RENÉE – Feminino de René.
RENILDE — Variação de Ranilda.
RENITA — (latim) – Residente, feminino de Renitor.
RENITOR – (latim) – Lutador.
RENNER — (teutônico) — Mensageiro a cavalo.
RESEDÁ — (francês) – Resedá, planta perfumada.
RESHMAAN — (árabe) — Seda das sedas.
RESHMAAN — (muçulmano) — Seda das sedas.
REUBEN – (hebraico) — O mesmo que Rubens.
REUEL – (hebraico) – Amigo de Deus.
REVA – O mesmo que Rivka.
REX — (latim) — Rei.
REYEL – (hebraico) — Anjo da guarda.
REYNALDO – Forma espanhola de Reinaldo.
REYNARD — (teutônico) – Conselheiro severo.
REYNAUD – Forma francesa de Reynold.
REYNOLD – (teutônico) –Rei conselheiro.
REZON — (hebraico) — Príncipe.
RHAMANTUS — (gálico) – Romântico.
RHEA – (grego) – Rio, correnteza; – (latim) – mulher de Cronos e mãe de Zeus e outros deuses da mitologia grega.
RHEINALLT – Forma gaulesa de Reynold.
RHETT — (inglês) – Possivelmente um diminutivo de Reynold.
RHIANNA – O mesmo que Rhiannon.
RHIANNON — (celta) – Grande rainha; deusa gaulesa da fertilidade e da lua.
RHIANON – O mesmo que Rhiannon.
RHISIART – Forma gaulesa de Richard.
RHODA — (grego) – Rosa.
RHONDA — (gálico) – Boa lança.
RHONWEN — (gálico) – Lança justa.
RHOSYN – (gálico) – Rosa.
RHYDDERCH — (gálico) – Marrom avermelhado.
RHYS – (gálico) – Entusiasmo.
RIA – (hebraico) – Amiga; diminutivo de Maria, Vitória; variação de Rhea.
RIBALDO – (latim) – Patife, velhaco, tratante.
RIBAMAR — (português) — Vizinhança do mar.
RIBAS — (português) — De terras adjacentes a um rio.
RIBEIRO — (português) — Famoso.
RICARDA – Feminino de Ricardo.
RICARDINO — Diminutivo de Ricardo.
RICARDO — (anglo-saxão) — Senhor poderoso.
RICCARDA – Italiano feminino de Richard.
RICCARDO – Forma italiana de Richard.
RICH — (francês) – Hipocorístico de Ricardo.
RICH – Hipocorístico de Richard.
RICHARD — (inglês) — Ricardo.
RICHARD – (teutônico) – Rei ou governador severo ou austero.
RICHELLE – Feminino de Richard.
RICK – Diminutivo de Richard.
RICKENA – Variação de Richelle.
RICKEY – O mesmo que Rick.
RICKIE – Variação de Rickey.
RICKY – O mesmo que Rick.
RICO – Diminutivo de Ricardo e Enrico.
RIDER – (inglês) – Cavaleiro.
RIDLEY — (inglês) – Clareira.
Ridwan — (árabe) — Aceitação, satisfação; nome do guardião dos portões do Céu.
RIEKO — (japonês) — Nome feminino que significa abençoada e benéfica.
RIESA – (hebraico) – O mesmo que Tereza.
RIGBY — (norueguês) – Fazenda sulcada, sítio sulcado.
RIGOBERTO — (teutônico) — Chefe brilhante.
RIGOTTI — (italiano) — De cabelos crespos.
Rihab — (árabe) — Vastidão, extensão.
Riham — (árabe) — Chuva agrável e duradoura.
Rihana — (árabe) — Doce tempero.
RIKARD – Forma escandinava de Richard.
RIKI — (japonês) — Nome masculino que significa poder.
RILDO — Variação de Hildo.
RILEY – (gálico) – Corajoso, valoroso.
RILEY – (inglês) – Clareira no campo de centeio.
RIM — (árabe) – Antílope branco.
Rim, Reem — (árabe) — Antílope, gazela.
Rima, Reema — (árabe) — Antólope branco.
RIMONA – (hebraico) — Romã.
RINA — Abreviação italiana de Catarina; — (hebraico) — canção, jóia.
RINALDO — (teutônico) — Juiz poderoso.
RINALDO – Forma italiana de Reinaldo.
RINGO – (teutônico) – Anel.
RINNAH — (hebraico) — Canção, jóia.
RIORDAN – (gálico) – Poeta.
RIQUELME — (teutônico) — Que protege as trevas, trevas protetoras.
RISA — (latim) – Risada, alegria, descontração.
RISCHBIETER — (teutônico) — Que procura ajuda.
RISHON – (hebraico) – O primeiro.
RITA — Diminutivo do Inglês Margaret ou Italiano Marguerita.
RITTER – (teutônico) – Cavaleiro.
RIVA — (latim) — Ribeiro, riacho.
RIVADÁVIA — (espanhol) — Margem do rio, ribanceira.
RIVENA — Forma espanhola de Ribeiro.
RIVER — (inglês) – Rio.
RIVER – (latim e francês) – Rio, curso d’água.
RIVKA – O mesmo que Rebeca.
Riyad, Riyadh — (árabe) — Jardins.
Rizq — (árabe) — Graça de Deus.
ROALD — (teutônico) – Poder da fama.
ROALDO — (teutônico) — O que governa com glória.
ROANA — (hindu) — Sândalo, perfumada.
ROAR – Forma escandinava de Roger.
ROBBY – Diminutivo de Robert.
ROBÉRIO — Variação de Rogério.
ROBERT — (inglês) — Roberto.
ROBERT – Forma inglesa de Roberto.
ROBERTA – Feminino de Roberto.
ROBERTA — Feminino de Roberto.
ROBERTO — (anglo-saxão) — Brilhante na glória.
ROBERTO – (teutônico) – Brilho da fama.
ROBERVAL — Aglutinação de Roberto e Valéria.
ROBIM — Diminutivo de Robinson.
ROBIN – Diminutivo de Robert.; variação de Robim.
ROBINSON — (inglês) — Filho de Robim.
ROBYN – Diminutivo de Roberta.
ROCCO — (germânico) – Resto.
ROCHA — (francês) — Pedra, rocha, montanhês.
ROCHEL – (hebraico) – Deus que tudo vê (anjo da guarda).
ROCHELA – O mesmo que Rochele.
ROCHELE – (francês) – Pequena rocha.
ROCHELLE – Feminino de Rocco.
ROCIO – (latim) – Orvalho, umidade.
ROCKEFELLER — (teutônico) — Campo das rocas.
ROCKY – Forma inglesa de Rocco.
ROCO – O mesmo que Rocco.
RODAMONTE -(teutônico) — Protetor da fama.
RODE — (teutônico) — Príncipe poderoso.
RODEL — (teutônico) — Escrivão, notário.
RODERICK – (teutônico) – Poder da fama; forma inglesa e francesa de Roderico.
RODERICO — (teutônico) – Famoso, poderoso.
RODERJAN — (teutônico) — João ruivo.
RODGER – O mesmo que Roger.
RÓDIA — (grego) — Rhoda, rosa.
RODINA – Escocês feminino de Roderick.
RODNEY – (inglês) – Famoso na ilha; – (teutônico) – Famoso.
RODOBERTO — Variação de Roberto.
RODOLFO – (teutônico) – Lobo famoso.
RODOLPH – Forma inglesa de Rodolfo.
RODOLPHE – Forma francesa de Rodolfo.
RODOVALHO — (teutônico) — O que governa com fama.
RODRIGO – Forma espanhola e italiana de Roderick.
RODRIGO — Variação de Roderico.
RODRIGUE – Forma francesa de Roderick.
RODRIGUES — Variação de Rodrigo, ligado a Rodrigo.
ROGACIANO — (latim) — A quem se roga, a quem se pede.
ROGAN – (gálico) – Ruivo, ruiva.
ROGÉLIO — (espanhol) — Rogério.
ROGELIO – (latim) – Busca, súplica.
ROGER – Forma inglesa e francesa de Rogério.
ROGÉRIO — (teutônico) — Afamado com a lança.
ROHAN — (inglês) – Terra dos cavalos.
RÓIS – Forma irlandesa de Rosa.
RÓISÍN – Diminutivo de Róis.
ROKSANA – Forma russa de Roxane.
ROLAND – Forma inglesa de Rolando.
ROLANDA — Feminino de Rolando.
ROLANDO – (francês) – Famoso em sua terra ou da terra famosa.
ROLDÁN – Forma espanhola de Rolando.
ROLDÃO — Variação de Rolando.
ROLF – Variação de Rodolph.
ROLO – Variação de Rodolph ou Roland.
ROMAIN — (francês) — Romão.
ROMAINE – Feminino de Roman.
ROMÁN — (espanhol) — Romão.
ROMAN – Forma inglesa de Romano.
ROMANA – (latim) — Peculiar a Roma, santa da Igreja Católica; feminino de Romano.
ROMANO – (latim) – Nascido em Roma.
ROMÃO — Variação de Romano.
ROMÁRIO — (latim) — Que vai a Roma, romeiro.
ROMARIZ — (teutônico) — Senhor de glória, fama.
ROMEIRO — (grego e latim) — Peregrino que vai a Roma.
ROMEO – Forma italiana de Romeiro.
ROMERO — Variação de Romeiro.
ROMEU — (italiano) — Romeo, peregrino a Roma.
ROMILDA — (teutônico) — Donzela da batalha gloriosa.
ROMINAH — (hebraico) — Romã.
RÔMOLA – Italiano feminino de Rômolo.
RÔMOLO — (teutônico) – Fama, o mesmo que Rômulo.
ROMUALDO — (teutônico) — Aquele que governa com fama, senhor famoso.
RÔMULO — (latim) — Fundador de Roma, segundo a lenda.
ROMULUS – O mesmo que Rômulo.
ROMY — Hipocorístico de Romilda.
RON — (bretão) – Foca, diminutivo de Ronaldo ou Verônica.
RONALD – Forma inglesa e francesa de Ronaldo.
RONALDO — (teutônico) — Aquele que governa com mistério.
RONAN — (bretão) — Diminutivo de Ron, foca.
RONCONI — (italiano) — Podadeira.
RONDA – Variação de Rhonda.
RONDELI — (italiano) — Ronda em uma fortificação.
RONDINELLI — (italiano) — Andorinha.
RONDON — (francês) — Redondo, gorducho, rechonchudo.
RÔNEI — (celta) — De cor vermelha, avermelhado.
RONEY — Variação de Rônei.
RONI — (hebraico) — Minha jóia; diminutivo de Verônica.
RONILDO — (teutônico) — Guerreiro de segredo, guerreiro secreto.
RONNIE – Diminutivo de Ronald ou Verônica.
ROOSEVELT – (holandês) – Campo de rosas, plantação de rosas.
ROQUE — (perso-latino) — O elevado, o alto.
ROQUETE — Diminutivo francês de Roque.
RORIZ — Diminutivo de Roderico.
RORY – (gálico) — Rei vermelho, rei ruivo.
ROSA — (grego) — Rodha, a flor.
ROSABELA — Aglutinação de Rosa e Bela.
ROSADO — (português) — De faces avermelhadas.
ROSALBA – Aglutinação de Rosa e Alva ou Alva.
ROSALDA — Aglutinação de Rosa e Alda.
ROSALES — (espanhol) — Dos rosais, agricultor de rosas.
ROSALI — Variação de Rosalinda.
ROSÁLIA — (latim) — Festa dos romanos; santa siciliana do século XII.
ROSALICE — Composição de Rosa e Alice.
ROSALIE — Variação de Rosa.
ROSALINA — Diminutivo de Rosália.
ROSALIND – (teutônico) – Cavalo manso; forma inglesa de Rosalinda.
ROSALINDA — (espanhol) – Aglutinação de Rosa mais Linda.
ROSALINE — Composição de Rosa e Aline; variação de Rosalinda.
ROSALVA — (latim) — Rosa branca.
ROSALVO — Forma masculina de Rosalva.
ROSALYN – O mesmo que Rosalind.
ROSAMARIA — Formado de Rosa e Maria.
ROSAMUND – Forma inglesa de Rosamunda.
ROSAMUNDA — (teutônico) — Que protege a gloria, a fama ou rosa pura.
ROSAMUNDO — (teutônico) — Famoso protetor.
ROSANA – Aglutinação de Rosa e Ana; o mesmo que Rosane.
ROSANE — (francês) — Rosa graciosa.
ROSÂNGELA — Aglutinação de Rosa e Ângela.
ROSANNA – O mesmo que Rosana.
ROSANNE – O mesmo que Rosana ou Rosane.
ROSÁRIA — Forma feminina de Rosário.
ROSÁRIO – (latim) — Origem religiosa.
ROSAURA — (latim) — Rosa de ouro, variação de Rosária.
ROSCELI — (latim) — Orvalho do céu.
ROSCOE – (inglês) – Floresta de cervos.
ROSE – (grego e latim) – Rosa.
ROSELAINE — Aglutinação de Rosa e Elaine.
ROSELENA — Formado de Rosa mais Helena ou Elena.
ROSELI — (francês) — Rosa.
ROSELY — Variação inglesa de Rosa.
ROSEMARIE — Composto francês de Rosa e Maria.
ROSEMARY — Forma inglesa da aglutinação de Rosa e Maria.
ROSEMONDE – Forma francesa de Rosamunda.
ROSENDO — (teutônico) — Expedição religiosa.
ROSETA — Diminutivo de Rosa.
ROSETE — Diminutivo de Rosa.
ROSETTA – Forma italiana de Roseta.
ROSIE – Diminutivo de Rose.
ROSINA — Diminutivo de Rosa.
ROSINE – O mesmo que Rosina.
ROSINHA — Diminutivo de Rosa.
ROSITA — Diminutivo de Rosa.
ROSKAMP — (teutônico) — Negociante de cavalos, cavalo poderoso.
ROSLINDO — (celta) — Rochedo da cascata.
ROSS — (teutônico) — Corcel, ginete ou promontório.
ROSSANA — Forma italiana de Roxana.
ROSSI — (italiano) — De cabelos avermelhados.
ROSSINI — (italiano) — Vermelho, avermelhado.
ROSSIO – (latim) – Praça larga.
ROSVALDO — (teutônico) — Cavalo poderoso.
ROSVINDA — (teutônico) — Glória dos vêndicos.
ROSWITHA — (teutônico) – Força famosa.
ROTA – (latim) – Combatente, aguerrida, pelejadora.
ROTH — (teutônico) — Avermelhado, o de pele avermelhada.
ROTHSCHILD — (teutônico) — Broquel, antigo escudo vermelho.
ROTILDE — (teutônico) — Guerreira de fama.
ROUSI — Variação de Rose.
ROUSSEU — (francês) — O de cabelo avermelhado.
ROWAN – (gálico) – Pequeno ruivo, vermelhinho.
ROWENA – Feminino de Rowan.
ROXANA — (persa) — Brilhante, o despertar do dia, a aurora.
ROXANE — (hindu) — Lua, luz, claridade.
ROXANNA – O mesmo que Roxane.
ROXANNE – O mesmo que Roxane.
ROXIE – Diminutivo de Roxane.
ROY – (francês) – Real, do rei; — (gálico) – Vermelho, ruivo.
ROYDON – (inglês) – Colina de centeio (toponímico).
ROZALA — (árabe) — Bem de Deus.
ROZALA — (árabe) — Bem de Deus.
ROZALIJA – Forma lituana de Rosália.
Rua — (árabe) — Sonhos, visões.
RUANO — (espanhol) — Castanho, avermelhado.
Rubaa — (árabe) — Colina, altura.
Rubadah — (árabe) — Cinzento.
RUBE – Forma abreviada de Reuben ou Rubem.
RUBEM — (hebraico) — Vês um filho de Deus?
RUBEN – Forma escandinava de Rubem.
RUBENS — Variação de Rubem.
RUBI — (latino) — Avermelhado.
RÚBIA — (espanhol) — De cor dourada.
RUBY – Forma inglesa de Rubi.
RUCHEL — (iídiche) – Raquel.
RUDÁ — (tupi) — Deus do mar.
RUDI — (teutônico) – Hipocorístico de Rodolfo.
RUDIGER – O mesmo que Roger.
RUDNICK — (eslavo) — Mineiro.
RUDOLF – Forma inglesa de Rodolfo.
RUDOLFO — (teutônico) — Lobo combatente.
RUDOLPH – O mesmo que Rudolf.
RUDY – Diminutivo de Rudolf.
RUDYARD – (inglês) – Portão ou portal vermelho.
Rufaidah, Rufaydah — (árabe) — Apoio, sustento.
RUFINA — Forma feminina de Rufino.
RUFINO — (latim) — Ruivo.
RUFUS — (latim) — De cabelos de fogo, vermelhos.
RUGGIERO – Forma italiana de Roger.
Ruhi — (árabe) — Espiritual.
RUI — (francês) — Roi, rei.
RUIZ — Forma abreviada de Rodrigo.
Rukan — (árabe) — Companheiro fiel, confidente.
RUKSHANA — (russo) — Esposa de Suleiman.
RUNA – Feminino de Rune.
RUNE – (escandinavo) – Conhecimento secreto.
RUPERT – Forma inglesa de Ruperto.
RUPERTO — Variação de Roberto.
RUQAYYA – (árabe) – Ascensão ou encantamento.
RUQAYYA – Ascensão ou encantamento.
Ruqayyah, Ruqayya — (árabe) — Gentil.
RURIK – Forma russa de Roderick.
RURINA — (grego) — Deusa romana que presidia os campos.
Rushd — (árabe) — Maturidade, sabedoria, sensibilidade.
Rushdi — (árabe) — Maduro, sábio.
RUSSEL – O mesmo que Russell.
RUSSELL – (francês) – Ruivo, parecido com a raposa vermelha.
RUSSO — (português) — Relativo a cor vermelha dos cabelos.
RUSTAM – (persa) – Nome de um famoso guerreiro lendário da Pérsia.
RUTE — (hebraico) — Plena na beleza, bela.
RUTGER – Forma holandesa de Roger.
RUTH — Variação de Rute.
RUTÍLIO — (latim) — Ruivo, aloirado.
RÚTILO – O mesmo que rutílio.
Ruwaid, Ruwayd — (árabe) — Suave caminhada.
Ruwaidah, Ruwaydah — (árabe) — Caminho suave.
RUY – O mesmo que Rui; forma espanhola abreviada de Rodrigo.
Ruyah — (árabe) — Sonho, visão.
RYA — (árabe) — Sonho.
RYA — (turco) — Sonho.
RYAN – (gálico) – Pequeno rei.
RYLAN – (inglês) – O que vem dos campos de centeio.
RYLEE – Feminino de Rylan.
RYO — (japonês) — Nome masculino que significa excelente.
RYOKO — (japonês) — Nome feminino que significa excelente.
RYOTA — (japonês) — Nome masculino que significa esplendidamente vigoroso.
RYOTARO — (japonês) — Nome masculino que significa filho esplendidamente vigoroso.
RYSZARD – Forma polonesa de Ricardo.