SIGNIFICADO DOS NOMES Letra TOs sobrenomes, em Portugal e em toda a Europa, são registrados desde o século XI, quando começaram a ter um significado próprio. Antes disso, as pessoas eram conhecidas por um nome próprio, o patronímico do pai e, não raras vezes, pelo mote ou apelido, cuja origem poderia ser um defeito físico, um acontecimento determinado a que elas estivessem ligadas, ou mesmo em razão de sua procedência. Quem já leu "Morte e Vida Severina", de Joao Cabral de Melo Neto, tem um exemplo disso logo no início do texto, quando a personagem principal descreve a formação de seu nome. Esses motes, com o tempo, deram origem a sobrenomes pelo uso constante.
Podemos identificar três tipos de sobrenomes: Patronímicos, nomes que significam "filho de"; nomes de devoção, disseminados a partir do século XVI-XVII, como Santos, dos Anjos, de Jesus, da Conceição, da Glória; apelidos, motes ou sobrenomes propriamente ditos, como Vieira, Campos, Viana, Vasconcelos, Sousa e outros, divididos em locativos, que indicam um lugar (Viana, Sousa, Castela, etc.), ou apelidos, como Pimentel, de pimenta, ou Vasconcelos, pequenos bascos.
Pesquisar e descobrir a origem do próprio sobrenome pode ser uma tarefa interessante e há diversos sites na Internet que se dedicam a esse trabalho e onde você poderá encontrar mais a respeito de seu sobrenome.
TAB – (teutônico) – Brilhante; — (inglês) – baterista, tocador de tambor.
TABAJARA — (tupi) — O senhor da aldeia.
Tabassum — (árabe) — Sorridente.
TABATINGA — (tupi) — Barro branco, argila branca.
TABITHA — (grego) — Uma gazela, cheia de graça e leveza.
TABOR — (árabe) — Acampamento fortificado.
TABOR — (turco) — Acampamento fortificado.
TABORDA — (galego) — Nome de um inseto.
TABOSA — (português) — Lugar onde há tábuas.
TACIANA – Feminino de Taciano, santa da Igreja Católica.
TACIANOI — (latim) — De Tácio, natural de Tácio.
TÁCIO – (grego) — Rei dos Sabinos.
TáCITA — (latim) — Deusa do silêncio.
TÁCITO — (latim) — Calado.
TADASHI — (japonês) — Nome masculino que significa dedicado, correto, ideal.
TADÉIA — Forma feminina de Tadeu.
TADEO – O mesmo que Tadeu/
TADEU – (aramaico) — O amável, o amoroso, o corajoso.
TÁFIO – (grego) — Filho de Netuno e Hipótoe.
TAGAR, TAGGART – (gálico) – Filho do prelado.
Taghrid — (árabe) — Cantando como um pássaro, trinando.
Tahani — (árabe) — Congratulações.
Tahir — (árabe) — Puro, casto, modesto.
TAHIRA, TAHIR;AH — (muçulmano) — Pura, casta, pudica.
TAHIRA, TAHIRAH — (árabe) — Pura, casta, pudica.
Tahiyah, Tahiyat — (árabe) — Lembrança, saudação.
TAHIYYAH — (árabe) — Aclamada.
TAHIYYAH — (muçulmano) — Aclamada.
TAHMINA — (árabe) — Esposa, personagem de um poema.
TAHMINA — (persa) – Esposa, personagem de um poema.
Tahsin — (árabe) — Embelezamento.
TAIGUARA — (tupi) — Livre, liberdade.
Taim Alá, Taym Alá — (árabe) — Servo de Deus.
Taima, Tayma — (árabe) — Oásis no Noroeste da Arábia.
TAINÁ — (carajás) — Estrela.
TAIRA — (tupi) — Filha pelo lado materno.
TAÍS — (grego) — A que se admira, se contempla.
Taj al Din — (árabe) — Coroa da fé.
Taj, TAJAH — (árabe) — Coroa, auréola.
TAJAH — (muçulmano) – Coroa, aureola.
TAKAFUMI — (japonês) — Nome masculino que significa exaltado.
TAKAKO — (japonês) — Nome feminino que significa nobre, elevada.
TAKAO — (japonês) — Nome masculino que significa próspero, nobre.
TAKARA — (japonês) — Nome feminino que significa tesouro.
TAKASHI — (japonês) — Nome masculino que significa nobre aspiração.
TAKINA — (carajá) — Estrela.
Takiyah — (árabe) — Piedoso, justo, correto.
Talah, Taalah — (árabe) — Palmeira jovem.
Talal — (árabe) — Bom, gentil, admirável.
TALARICO -(teutônico) — Senhor do vale.
TALÁSIO – (latim) — Senador romano do tempo de Rômulo.
TALASSA — (grego) — Do mar, marítima.
TALBOT – (francês) – Prêmio, recompensa.
TALÉIA — (grego) — Florescente, luxuriante.
TALES — (grego) — Verdejar.
TÁLIA — Variante de Taléia.
TALIA, TALIAH — (hebraico) — Orvalho.
Talib — (árabe) — Buscador da verdade.
TALIBAH — (árabe) — Que procura conhecimento.
TALIBAH — (muçulmano) — Que procura conhecimento.
TALLULAH – (choctaw) – Nome indígena americano, significando águas saltitantes.
TALOR — (hebraico) — Orvalho da tarde.
TALORA – Feminino de Talor.
TALYA – O mesmo que Tallia ou Taliah.
TAMACAVI — (tupi) — O Hércules das lendas indígenas.
Tamadur — (árabe) — Brilhante.
Tamam — (árabe) — Generoso.
TAMANDARÉ — (tupi) — Aquele que deu origem à caça.
TAMAR — (hebraico) -Palmeira.
TÂMARA — (árabe) — Nome do fruto da tamareira.
TAMARA, TÂMARA — (árabe) — Nome do fruto da tamareira.
TAMBAÚ — (tupi) — Marisco preto.
TAMIKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha do povo, humilde.
Tamim — (árabe) — Forte, completo.
Tamir — (árabe) — Rico; que possui tamareiras.
TAMIRA – (grego) — Filha de Filomão e Argiope.
Tammam — (árabe) — Perfeição, força.
TAMMY – (hebraico) – A perfeita, a irretocável.
TAMRA — (persa) — Fruta.
TAMUZ – (hebraico) — Deus sério, muito cultuado.
TANCREDI — (italiano) – O mesmo que Tancredo.
TANCREDO — (teutônico) — Rei dos conselheiros.
TANDYRA — (tupi) — Irmã ou prima da mulher.
TANE — (japonês) — Nome feminino que significa semente, germe, origem.
TANI — (japonês) — Nome feminino que significa vale, várzea.
TÂNIA — (russo) — A rainha das fadas.
TÂNIO — Forma diminutiva russa para Estefânio.
TÂNTALO – (latim) — Herói da mitologia latina.
TÂNUS — Hipocorístico árabe de Antônio.
TANYA – Forma russa de Tânia.
TAPAJÓS — (tupi) — Proveniente da aldeia.
Taqiy — (árabe) — Devoto, temente a Deus.
Taqiyah — (árabe) — Dedicado a Deus.
TAQUEREMBÓ — (tupi) — Taquara fina.
Taqwa, Taqwaa — (árabe) — Piedade, devoção, dedicação a Deus.
TARA – (gálico) – Colina rochosa.
TARANA — (persa) – Melodia, som agradável.
TARCCHI — (etrusco) — Rei, príncipe.
TARCÍSIO — (grego) — Valente, corajoso, confiante.
Tarif, Tareef — (árabe) — Raro, incomum.
Tariq — (árabe) — Nome de uma estrela.
TARO — (japonês) — Nome masculino que significa primeiro filho vigoroso, robusto.
TARQUÍNIO — (latim) — Aquele que é natural de Tarquinos.
TARSILA – (grego) – Referente à cidade de Tarso, santa da Igreja Católica.
TARSÍSIA – Feminino de Tarsísio.
TARSÍSIO — (grego) — Natural de Tarso, cidade da Ásia.
Tarub — (árabe) — Joviam, risonho.
TARZAN – (inglês) – Rei das selvas, personagem de Edgar Rice Burroughs.
Taslim — (árabe) — Submissão.
TASLIMAH — (árabe) — Pacificadora.
TASLIMAH — (muçulmano) — Pacificadora.
Tasnim — (árabe) — Fonte no Paraíso.
TASSO — (latim) — Ser corajoso, audaz.
TATE – (inglês) – Alegre, animada.
TATIANA — (russo) – Variação de Tânia.
TATSUO — (japonês) — Nome masculino que significa sábio, lúcido.
TATUÍ — (tupi) — Rio dos tatus.
TAUFIK — (árabe) — Boa ventura.
TAUFIK — (árabe) — Boa ventura.
TAURO – (grego) — Príncipe de Cnossos.
TAVEIRA — (latim) — Do antigo nome Talavus.
TAVI — (hebraico) — Forma feminida de David.
TAVIS – (escocês) – Gêmeo, idêntico.
TAVITA — (hebraico) — Pertencida.
Tawfiq — (árabe) — Sucesso garantido por Deus, reconciliação.
Tawhid — (árabe) — Crença em um Deus único.
TAYLOR — (inglês) — Cortador, alfaiate.
Taymullah — (árabe) — Servo de Deus.
Taysir — (árabe) — Apoio garantido por Deus.
Tayyib — (árabe) — Bom ou delicado.
TAYYIBAH — (árabe) — Bom, doce, pura, casta.
TAYYIBAH — (muçulmano) — Bom, doce, pura, casta.
TEBE — (grego) — Filha de Prometeu.
TECLA — (grego) — Glória de Deus.
TED — Hipocorístico inglês de Eduardo.
TELEDAMO — (grego) — Filho de Ulisses e Calipso.
TELÊMACO — (grego) — Aquele que combate de longe.
TELES — (antigo português) — De Telo, ligado a Telo.
TELMA – (latim) – Variação de Santa Elma ou Santelma; — (grego) — Enfermeira.
TELMO – (latim) — Derivado de Santo Elmo ou Santelmo; — (grego) – Enfermeiro.
TELUMO – (latim) — Gênio masculino associado a Tellus.
TEMIRAH — (hebraico) — Alta, ereta.
TEMÍSTOCLES — (grego) — Célebre por sua justiça.
TENOREIRO — (português) — Terneiro, novilho.
TENÓRIO — (espanhol) — Origem toponímica.
TEOBALDO – O mesmo que Teobardo.
TEOBARDO — (teutônico) — Povo famoso.
TEÓBULO — (grego) — O que foi aconselhado por Deus.
TEÓCRITO — (grego) — O escolhido por Deus.
TEODEMIRO — (teutônico) — Célebre, brilhante com o povo.
TEODOBALDO — Variação de Teobaldo.
TEODOLINDA – (teutônico) — Escudo do povo, defensora do povo.
TEODOMIRO — (teutônico) — Famoso pelo povo.
TEODORA — Forma feminina de Teodoro.
TEODORICO — (teutônico) — Senhor do povo.
TEODORO — (grego) — Dádiva do Senhor.
TEODÓSIO — (grego) — Dado por Deus.
TEÓFANES — (grego) — Aquele a quem Deus aparece.
TEOFÂNIA — (grego) — Manifestação de Deus.
TEÓFILA — Feminina de Teófilo.
TEÓFILO — (grego) — Amigo de Deus.
TEÓGENES — (grego) — Nascido de Deus.
TEOLBADO — (teutônico) — O mais ousado do povo.
TEOLINDA — Forma sincopada de Teodolinda.
TEOMIRO — Variação de Teodomiro.
TEOTÔNIO — (teutônico) — Popular, do povo.
TÉRCIA — (latim) — Terceira filha.
TÉRCIO — (latim) — Terceiro filho.
TERENCE — (latim) – O mesmo que Terêncio.
TERÊNCIA — Feminina de Terêncio.
TERÊNCIO — (grego) — Guardião.
TERÉNSIS — (latim) — Pisar o trigo na eira.
TERESA — Natural da ilha de Terã.
TERESINA — Derivação de Teresa.
TERESINHA — Diminutivo de Teresa.
TERESITA — Diminutivo de Teresa.
TEREU – (latim) — Filho de Marte.
TERPSÍCORE — (grego) — Encantada, encantadora.
TERRY — Hipocorístico Inglês de Teodoro.
TERTULIANO — (latim) – Nascido no terceiro mês.
TERTULINO – Variação de Tertuliano, santo da Igreja Católica.
TESEU – (latim) — Deus da mitologia latina.
TESS — (grego) – A quarta filha; — (inglês) – hipocorístico de Teresa.
TESSA – O mesmo que Tess.
TESSÁLIA — (grego) — Que veio do norte.
TÉSSALO – (grego) — Filho de Greco.
TÉSTIO – (latim) — Filho de Marte e Demônice.
TETSUO — (japonês) — Nome masculino que significa filósofo.
TEUCRO – (grego) — Filho do deus fluvial.
TEUFÔNIO — Variação de Teotônio.
Thabit — (árabe) — Firme, sólido, estável.
THADDEAUS – Forma inglesa de Tadeu.
THALASSA – (grego) – A que vem do mar.
THALIA — (grego) — Botão de flor.
Thamir, Thamer — (árabe) — Frutífero, produtivo.
Thana, Thanaa — (árabe) — Agradecimento, recomendação, admiração.
Thaqib — (árabe) — Estrela voadora, estrela cadente.
Thara, Tharaa, Tharwah — (árabe) — Riqueza, prosperidade, fortuna.
THÁRSOS — (grego) — Confiança, coragem.
Thawab — (árabe) — Recompensa.
THEA – (grego) – Deusa.
THELMA – (grego) – Enfermeira.
THEOBOLD – Forma inglesa de Teobaldo.
THEODORA – Forma inglesa de Teodora.
THEODORE – Forma inglesa de Teodoro.
THEOPHILUS – O mesmo que Teófilo.
THERESA – O mesmo que Teresa.
THIERRY — Forma francesa de Teodorico.
THIRZA – (hebraico) – Doce, carinhosa, meiga.
THISBE – (grego) – Onde as pombas vivem.
THOMAS — (inglês) — Tomás.
THOMASA – Feminino de Thomas.
THOMPSON — (inglês) — Filho de Thom, de Tomás.
THOR – (norueguês) – Trovão, deus nórdico do trovão.
THORNE – (inglês) – Árvore de espinhos.
THORPE – (inglês) – Aldeão.
Thuraiya, Thurayya — (árabe) — Estrela da constelação das Plêiades.
Thuwaibah, Thuwaybah — (árabe) — Merecedora da recompensa de Deuss.
TIAGO — Abreviação de Santiago.
TIANA — Abreviação de Sebastiana.
Tibah — (árabe) — Bondade, gentileza.
TIBAJI — (tupi) – Ancoradouro no rio.
TIBER – (latim) — Filho de Juno e Camise.
TIBÉRIO — (latim) — Rio que banha a cidade de Roma.
TIBIRIÇÁ — (tupi) — O que vigia a terra, o maioral, o chefe.
TIBÚRCIO — (latim) — Natural de Tibur.
TIBURTINO — Derivado de Tibúrcio.
TICIANO — (latim) — Venerável.
TIETÊ — (tupi) — Muito fundo.
TIFFANY – (francês) – Aparência de Deus; forma inglesa de Estefânia.
TIJUCA — (tupi) — Brejo.
TIKVAH — (hebraico) — Esperança.
TILDA — Diminutivo de Matilde.
TÍLIA – (latim) — Nome de uma flor.
TIM — Hipocorístico Inglês de Timóteo.
TIMEU — (grego) — Honrado.
TIMÓCRATES — (grego) — Respeito a força, honrosa e potente.
TIMON — (grego) — Que venera.
TIMORA — (hebraico) — Alta como as árvores.
TIMÓTEO — (grego) — O que honra a Deus.
TINOCO — Diminutivo de Cristino.
TIRRENO – (latim) — Um dos deuses da mitologia latina.
TIRSA — (hebraico) — Agradável, confortável.
TIRSO – Masculino de Tirsa, santo da Igreja Católica.
TIRZA, TIRZHA — (hebraico) — Agradável, confortável.
TISSOT — (francês) — Tecelão.
TITÂNIA — (grego) — Gigante.
TITO — (grego) — Dos gigantes.
TOBIAS – (hebraico) – Deus é bom.
TOCANTINS — (tupi) — Bico de tucano.
TODD – (ingl;ês) – Raposa.
TODEMÁRIO — Variação de Teodomiro.
TODEMIRO — Variação de Teodomiro.
TODESCHINI — (italiano) — Da família de Todeschino, gago.
TODÓSIA — Feminino de Teodósio.
TOKU — (japonês) — Nome feminino que significa virtuosa.
TOLEDO – (latim) — Toponímico, cidade espanhola.
TOLENTINO – (latim) — Origem toponímica, de Toledo.
TOLSTOI — (russo) — Gordo.
TOM — (inglês) — Tomás.
TOMÁS — (aramaico) — Gêmeos.
TOMÁSIA — Feminino de Tomás.
TOMÉ — Variante de Tomás.
TOMIKO — (japonês) — Nome feminino que significa rica, saudável, abundante.
TOMIO — (japonês) — Nome masculino que significa saudável.
TOMMY — (inglês) — Variação de Tom, Thomas.
TOMO — (japonês) — Nome feminino que significa amiga, amigável, amizade.
TOMOKO — (japonês) — Nome feminino que significa filha da sabedoria ou do conhecimento.
TONHO — Diminutivo de Antônio.
TÔNI — Diminutivo de Antônio.
TÔNIA — Diminutivo de Antônia.
TONICO — Diminutivo de Antônio.
TOPAZ – Forma inglesa de Topázio.
TOPÁZIO – (latim) – Citrino, pedra preciosa.
TORA — (japonês) — Nome feminino que significa tigresa.
TORÍBIO — (grego) — Inquieto, ruidoso.
TORQUATO — (latim) — O que traz um colar.
TORREÃO — (português) — Aumentativo de torre.
TOSHIHIKO — (japonês) — Nome masculino que significa príncipe auspicioso.
TOSHIKO — (japonês) — Nome feminino que significa inteligente, superior.
TOSHIMI — (japonês) — Nome feminino que significa inteligência brilhante.
TOSHIO — (japonês) — Nome masculino que significa superior e ambicioso.
TOSIN — (italiano) — Tosado, raspado.
TOTMÉS — (egípcio) — Filho de Toth, filho da sabedoria e da magia.
TOTOCA — Diminutivo de Antônio.
TOVA, TOVAH — (hebraico) — Bondosa.
TOYO — (japonês) — Nome masculino que significa rico, farto.
TOYOHARU — (japonês) — Nome masculino que significa primavera rica, farta, abundante.
TRAJANO — (grego) — Um dos melhores imperadores romanos.
TRANQUILINO — (latim) — Calmo, sossegado.
TRASÍBULO — (grego) — Conselheiro ousado.
TRAVIS – (francês) – Cruzamento, travessia.
TRENT – (latim) – Torrente, corrente.
TREVISANI — (italiano) — De Treviso, natural de Treviso.
TREVOR – (gálico) – Cauteloso, cuidadoso.
TREY – (inglês) – O terceiro filho.
TRISTAN – Forma inglesa de Tristão.
TRISTÃO – (norueguês) – Narigudo; — (latim) – trabalhador.
TRITÃO — (grego) — Filho de Netuno e Anfitrite.
TROY – (francês) – Natural de Tróia, troiano.
TRUMAN – (grego) – Discípulo.
TSUKI — (japonês) — Nome feminino que significa lua.
TSUTOMU — (japonês) — Nome masculino que significa trabalhador, estudioso.
Tuba, Tubaa — (árabe) — Felicidade, bem-aventurança, beatitude.
TUCÍDIDES — (grego) — Glória a Deus.
TUCKER – (inglês) – Alfaiate, costureiro.
TUDE – Hipocorístico de Gertrudes, santa da Igreja Católica.
TUFI — (árabe) — Boa ventura.
TUFI — (árabe) — Boa ventura.
TUHFAH — (árabe) — Presente, dádiva.
TUHFAH — (muçulmano) — Presente, dádiva.
TÚLIA — (céltica) — Pacífica, quieta.
TÚLIO -(grego) — Nome de famoso orador romano (Túlio Cícero).
TULLY – (gálico) – Pacífico, forma inglesa de Túlio ou Túlia.
TUPÃ — (tupi) — O deus supremo.
TUPI — (tupi) — Tu-upi, o pai supremo, o da primeira geração.
TUPINAMBÁ — (tupi) — Raça tupi.
Tuqa, Tuqaa — (árabe) — Atenção de Deus.
TURÍBIO — (grego) — Ruidoso, estrepitoso ou inquieto.
TURMALINA — (cingalês) — Pedra turmalina.
TURRAYYA — (árabe) — Estrela.
TURRAYYA — (muçulmano) — Estrela.
TUTANKHAMON – (egípcio) – Imagem da vida de Amon; nome de um faraó egípcio.
TUVYA – Forma hebraica de Tobias.
TWYLA – (ingês) – Crepúsculo.
TY – Abreviatura de nomes iniciados com a sílaba TY.
TYBALT – Forma inglesa de Teobaldo.
TYCHO — (grego) – Certeiro, preciso, que atinge a marca; nome de um santo e um astrônomo dinamarquês.
TYE – (inglês) – Pastagem.
TYLER – (inglês) – Aquele que conserta telhados.
TYMOTEUSZ – Forma polonesa de Timóteo.
TYR – (norueguês) – Deus ou Zeus.
TYRA – (norueguês) – Deus da guerra na mitologia nórdica.
TYRESE – Variação inglesa de Tereza.
TYRONE – (grego) – Rei; Tyr era o deus nórdico da guerra.
TYRRELL – (francês) – Teimoso.
TYRUS – (latim) – Natural de Tiro.
TYSON – (francês) – Filho de um alemão.
TZAFRIRAH — (hebraico) — Tarde.
TZEITEL – Forma iídiche de Sara.
TZIPORAH – Forma hebraica de Séfora.
TZOFIYA – Forma iídiche de Sofia.
Sem comentários:
Enviar um comentário